 |
||||
 |
 |
感傷 | 該当件数 : 134件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
感傷
- goo
- gook
- goop
- guck
- mushiness
- sappiness
- sentiment
-
感傷にふける
【自動】
- sentimentalize
-
感傷に浸っている暇はない
not have time for pity
-
感傷に溺れること
maudlin drunkenness
-
感傷に走り過ぎること
mushy sentimentality
-
感傷の入り込む隙間なんかどこにもない。
There is no place for sentiment!
-
感傷をそそる
【形】
- sentimental
-
感傷をそそる短い歌
sentimental ditty
-
感傷を～に表さない
put no sentiment in
-
感傷ロック
pathetic rock〈音〉
-
感傷家
sentimentalist〔【形】sentimental〕
-
感傷性
mawkishness
-
感傷旅行
sentimental journey
-
感傷旅行をする
take a sentimental journey
-
感傷的すぎる
【形】
- cloying（話や音楽などが）
-
感傷的であること
glop〈俗〉
-
感傷的でない
【形】
- unsentimental
-
感傷的で涙もろい
【形】
- mawkishly-sentimental
-
感傷的な
【形】
- chocolate-box
- cornball
- drippy〈俗〉
- gooey
- gushy
- icky
- languishing
- maudlin
- Mickey Mouse〈米俗〉（音楽が）
- milk-and-water
- misty-eyed
- mushy
- pathetic
- saccharine-sweet（態度や音楽などがやたらと）
- schmaltzy〈俗〉
- sentimental
- sickly（妙に）
- sugary（鼻に付くほど）
-
感傷的なことを言っている場合ではありません。
This is no time to be sentimental.
-
感傷的なところがなく、あまり繊細ではありません。
He is unsentimental and not too sensitive.〔【出典】Hiragana Times, 1994年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT097074", "2311916"
-
感傷的なもの
corn〈話〉（冗談や映画などの）
-
感傷的なコメントがあなたにとって特別な誰かを引き付けそう。
A sentimental comment will attract someone special to you.〔【出典】Catch a Wave, 2004年8月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
感傷的な人
- cornball
- droob〈豪俗〉
- sentimentalist〔【形】sentimental〕
-
感傷的な口調で
in ［with］ a languishing tone （of voice）
-
感傷的な口調で答える
reply in ［with］ a languishing tone （of voice）
-
感傷的な口調で言う
say in ［with］ a languishing tone （of voice）
-
感傷的な口調で話し続ける
maintain a languishing tone （of voice）
-
感傷的な口調で話す
speak in ［with］ a languishing tone （of voice）
-
感傷的な口調を使う
use a languishing tone （of voice）
-
感傷的な声で
in ［with］ a languishing voice
-
感傷的な声で答える
reply in ［with］ a languishing voice
-
感傷的な声で言う
say in ［with］ a languishing voice
-
感傷的な声で話し続ける
maintain a languishing voice
-
感傷的な声で話す
speak in ［with］ a languishing voice
-
感傷的な声を使う
use a languishing voice
-
感傷的な失恋の歌
sentimental song of unrequited love
-
感傷的な家族物ドラマ
mawkish family drama
-
感傷的な式典
emotional ceremony
-
感傷的な役を演じる女優
sob sister
-
感傷的な悲観
weltschmerz
-
感傷的な情緒
sloppy emotion
-
感傷的な愛情
mawkish affection
-
感傷的な抑揚を付けた彼の歌は好きではない。
I don't like his songs with his maudlin intonation.
-
感傷的な映画
- sloppy movie
- tear-jerker
- weeper
-
感傷的な気持ち
maudlin sentiment
-
感傷的な気持ちを振り払う
get rid of sentimentality
-
感傷的な演劇
tear-jerker
-
感傷的な目
languishing eye
-
感傷的な目で
- with ［through］ （one's） languishing eyes
- with ［through］ a languishing eye
＊ データの転載は禁じられています。