感じ nの英訳

感じ nの検索結果	434件検索結果一覧を見る

感じ nを含む検索結果一覧

該当件数 : 434件

感じが悪い
- give a bad impression
- have a bad name
感じのいい人
- good egg〈俗〉〔主に男性｛だんせい｝に用いる◆【反】bad egg〕
- likable fellow
- Miss Nice Guy（未婚女性｛みこんじょせい｝の）
- Mr. Nice Guy（男性｛だんせい｝の）
- Mrs. Nice Guy（既婚女性｛きこんじょせい｝の）
- Ms. Nice Guy（女性｛じょせい｝の）
感じのいい人であると社会的に認められる

be publicly acknowledged as a nice person
感じのいい笑顔で

with a good-natured laugh
感じのいい親切なタクシーに電話する

call a nice, friendly taxi
感じの悪い作り笑いを浮かべて

with a nasty smirk
感じの良い青年

a nice lad
感じの良さそうな声である

sound nice
～からこりゃ駄目だと感じて立ち去る

nope out of〈俗〉
～から否定的な感じを受ける

pick up a negative vibe from

～から否定的な雰囲気を感じる

feel a negative vibe from
～から嫌な感じを受ける
- get some negative vibes from
- pick up a negative vibe from
～から嫌な雰囲気を感じる

feel a negative vibe from
～から消極的な感じを受ける

pick up a negative vibe from
～から消極的な雰囲気を感じる

feel a negative vibe from
～が分からないといういら立ちを感じる

feel the frustration of not knowing
～が必要だと感じる

feel in need of
～が普段はどんな状態かを感じ取る

get a feel of how ~ normally is
～が欲しいと感じる

feel in need of
～が自分とは無関係だと感じる

feel no connection to

～が近づいてくるのを感じる

sense ~ drawing near
～したいという強い欲求を感じる

feel a strong need to
～することが急務だと感じる

feel the urgent need to
～することに何の痛みも感じない

not feel any pain to
～するしか選択肢がないと感じる

feel there is no option but to
～するのは自分の手にあまると感じる

not feel competent to
～する必要を強く感じている

have a strong need to
～する必要を感じている

understand need to
～する必要を感じる

feel it necessary to
～する必要性を全く感じない

see no need to

～する必要性を切実に感じる

keenly feel the need to
～する必要性を強く感じる

feel a deep need to
～する必要性を感じる
- feel such a need to
- feel the necessity to
- feel the need to
- see a need to
～する必要性を非常に強く感じる

feel an intense need to
～する権利がないと感じる

feel no right to
～という考えに恐怖を感じる

be horrified by the notion of
～という考えに魅力を感じている

be enamored with [of] the idea [notion] of
～との絆を感じない

feel no connection to
～とはあまり感じない

not quite feel
～にあまり不安を感じない

be not unduly alarmed by

～にあまり魅力を感じない

not feel much of an attraction to
～にさほど不安を感じていない

be not overly worried about
～にしびれを感じる

experience numbness in
～についてどう思っていたかを（人）に伝えなかったことで自分自身に怒りを感じる

feel angry at oneself for not telling someone how one felt about
～についてどう感じたらいいのか分からない

not know how to feel about〔「好きか嫌｛きら｝いか分からない」、「感心｛かんしん｝するべきか、あきれるべきか分からない」、「突然｛とつぜん｝のことで気持｛きも｝ちの整理｛せいり｝がつかない」などの状態｛じょうたい｝〕
～についてどう感じていたかを（人）に伝えなかったことで自分自身に怒りを感じる

feel angry at oneself for not telling someone how one felt about

123456789

感じ nを含む英語表現

感じ nの検索結果

感じ nを含む検索結果一覧

感じが悪い

感じのいい人

感じのいい人であると社会的に認められる

感じのいい笑顔で

感じのいい親切なタクシーに電話する

感じの悪い作り笑いを浮かべて

感じの良い青年

感じの良さそうな声である

～からこりゃ駄目だと感じて立ち去る

～から否定的な感じを受ける

～から否定的な雰囲気を感じる

～から嫌な感じを受ける

～から嫌な雰囲気を感じる

～から消極的な感じを受ける

～から消極的な雰囲気を感じる

～が分からないといういら立ちを感じる

～が必要だと感じる

～が普段はどんな状態かを感じ取る

～が欲しいと感じる

～が自分とは無関係だと感じる

～が近づいてくるのを感じる

～したいという強い欲求を感じる

～することが急務だと感じる

～することに何の痛みも感じない

～するしか選択肢がないと感じる

～するのは自分の手にあまると感じる

～する必要を強く感じている

～する必要を感じている

～する必要を感じる

～する必要性を全く感じない

～する必要性を切実に感じる

～する必要性を強く感じる

～する必要性を感じる

～する必要性を非常に強く感じる

～する権利がないと感じる

～という考えに恐怖を感じる

～という考えに魅力を感じている

～との絆を感じない

～とはあまり感じない

～にあまり不安を感じない

～にあまり魅力を感じない

～にさほど不安を感じていない

～にしびれを感じる

～についてどう思っていたかを（人）に伝えなかったことで自分自身に怒りを感じる

～についてどう感じたらいいのか分からない

～についてどう感じていたかを（人）に伝えなかったことで自分自身に怒りを感じる