 |
||||
 |
 |
愛想を尽かす | 該当件数 : 14件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
（～に）愛想を尽かす
lose interest （in）
-
～に愛想を尽かす
- give up on
- be out of patience with
-
（人）にさっさと愛想を尽かす
give up on ~ quickly
-
（人）に愛想を尽かす
get disgusted with
-
（人）の怠惰さに愛想を尽かす
have enough of someone's laziness
-
会社に愛想を尽かす
give up on a company
-
勘定書を渡されるとお客が愛想を尽かす、ということから「愛想尽かし」と言ったのが始まり。
The customer feels as if they have outworn their welcome when they are handed the bill, and this is where the phrase, "aiso-zukashi", or "to do something to alienate someone", comes from.〔【出典】『これが分かれば日本通』（田仲邦子著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA03-096", "2480416"
-
夫に愛想を尽かす
give up on one's husband
-
夫の暴力に愛想を尽かす
be fed up with one's husband's violence
-
妻に愛想を尽かす
give up on one's wife
-
娘に愛想を尽かす
give up on one's daughter
-
息子に愛想を尽かす
give up on one's son
-
有権者が愛想を尽かすこと
voter disaffection
-
配偶者に愛想を尽かす
give up on one's spouse
