 |
||||
 |
 |
愛情 | 該当件数 : 863件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 愛情
- adoration〔【adorationを修飾する形容詞】total, undeserved, uncritical, fanatic, eternal, clear, perpetual〕
- affection
- attachment
- feeling
- heart
- love
- loyalties
- passion
- tender passion ［sentiment］
- 愛情あふれる
【形】
- loving（態度などが）
- 愛情あふれる両親が最も喜ぶ贈り物
greatest gift to loving parents
- 愛情あふれる家庭で子どもたちを育てる
give one's kids the security of a loving marriage
- 愛情あふれる方法で
in a loving way
- 愛情ある協力関係を望む気持ち
desire for a loving partnership
- 愛情ある厳しさ
tender toughness
- 愛情ある関係を築きたいと思っている
intend to have a loving relationship
- 愛情いっぱいの家庭で育つ
be raised in a loving home
- 愛情がなくなること
unlove
- 愛情がにわかに湧き上がってくるのを感じる
feel rushes of affection
- 愛情が変らない
be constant in love
- 愛情が変わりやすい
be changeable in affection
- 愛情が恐怖に勝るような世界を築く
build a world in which love outweighs fear
- 愛情が本物である
authentic ［genuine］ with one's affection
- 愛情が欠けた
【形】
- passionless
- 愛情が突然激しい敵意へと変わる
switch suddenly from love to savage hostility（主語の）
- 愛情が薄れていく
drift apart
- 愛情が薄れるかもしれないけれど、すぐにパートナーの良さが見えてくるはず。
Your love may weaken, but soon you'll find your partner's good points.〔【出典】Catch a Wave, 2008年4月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 愛情たっぷりに笑う
laugh full affectionately
- 愛情たっぷりの抱擁
an affectionate embrace
- 愛情でいっぱいになる
be overtaken with wave of love
- 愛情で結ばれたAとBの間の強い絆
a strong bond of love between A and B
- 愛情とは養育する人物と子どもとの間の情緒的なつながりに帰するものである。
Attachment refers to the affectional ［affectionate］ bond that forms between a nurturing figure such as a mother and her child.
- 愛情とユーモアがちりばめられた物語
story that utilize some heart and some humor
- 愛情と安堵の湧き上がり
rush of love and relief
- 愛情と尊敬の念を持って接する
treat with love and respect
- 愛情と幸せな気持ちで満たされるとき。パートナーにも同じように感じさせてあげて。
You'll be filled with love and happy feelings. You should make your partner feel the same way.〔【出典】Catch a Wave, 2005年6月24日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 愛情と憎しみは、血縁関係。／愛と憎しみは、紙一重。
Love and hate are blood relations.〔ことわざ〕
- 愛情と憎悪の違いは紙一重である。
There is a thin line between love and hate.
- 愛情にほだされる
be bound by affection
- 愛情による結婚
a wedding for love
- 愛情に対して心を開く
open oneself to love
- 愛情に恵まれている
enjoy love
- 愛情に感じやすい
be responsive to affection
- 愛情に欠ける
lack affection
【形】- affectless
- 愛情に満ちた人生を築き上げる
create a life of love
- 愛情に満ちた保護者
a benevolent guardian
- 愛情に満ちた口調で
in ［with］ an adoring tone （of voice）
- 愛情に満ちた声で
in ［with］ an adoring voice
- 愛情に満ちた家族
loving family
- 愛情に満ちた目
adoring eye
- 愛情に満ちた目で
- with ［through］ （one's） adoring eyes
- with ［through］ an adoring eye
- 愛情に満ちた目で～を見る
- look at ~ with ［through］ （one's） adoring eyes
- look at ~ with ［through］ an adoring eye
- view ~ with ［through］ （one's） adoring eyes
- view ~ with ［through］ an adoring eye
- 愛情に満ちた目をした人
a person with adoring eyes
- 愛情に満ちた目を～に向ける
- cast （one's） adoring eyes on ［to, toward, at］
- cast an adoring eye on ［to, toward, at］
- turn （one's） adoring eyes on ［to, toward］
- turn an adoring eye on ［to, toward］
- 愛情に満ちた義母
a loving stepmother
- 愛情に満ちた義父
a loving stepfather
- 愛情に満ちた親
- a loving parent
- a tender parent
- 愛情に満ちた関係には信頼感がなければなりません。
You cannot have a fully loving relationship without trust.〔【出典】Hiragana Times, 2000年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT159051", "2575653"
＊ データの転載は禁じられています。