But the Nightingale understood the secret of the Student's sorrow, and she sat silent in the Oak-tree, and thought about the mystery of Love."TANPEN06", "2273616"
黒い眉は、愛の神カーマの弓に似た形と魅力を持っている。
Her ebony brows have the form and charm of the bow of Kama, the god of love,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_WORLD14", "2318532"