意見 nの英訳

意見 nの検索結果	134件検索結果一覧を見る

意見 nを含む検索結果一覧

該当件数 : 134件

意見
- belief（真実｛しんじつ｝である・存在｛そんざい｝すると信じる）
- bet〈話〉
- comment
- concept（心に抱く）〔【同】conception〕
- consideration（熟慮｛じゅくりょ｝して得｛え｝られた）
- doxastic《哲学》
- esteem〈古〉
- estimation
- feedback（視聴者｛しちょうしゃ｝・読者｛どくしゃ｝・利用者｛りようしゃ｝などからの）
- feeling
- idea
- judgment
- mind（物事｛ものごと｝に対する）
- notion
- opinion（自信｛じしん｝はあるが裏付｛うらづ｝けはない個人｛こじん｝の）
- piece（特定｛とくてい｝のテーマに関する）
- proposition（述｛の｝べられた）
- remark（手短｛てみじか｝な）
- say-so〈話〉（自分勝手｛じぶんかって｝な）
- sentiment
- sight
- slant（個人｛こじん｝の）
- speculation（不確｛ふたし｝かな情報｛じょうほう｝に基｛もと｝づく）
- statement（述｛の｝べられた）
- theory（個人的な）
- thing
- think〈話〉
- thinking（人の）
- understanding（個人｛こじん｝の）
- verdict
- version（特定｛とくてい｝の視点｛してん｝からの）〔可算｛かさん｝〕
- view
- voice（表明｛ひょうめい｝された）
意見がまとまらない
- can't get together（人と）
- not see eye to eye（人と）
意見する

touch a notion
意見の分かれる新計画

controversial new plan
意見の問題ではない

be not a matter of opinion（客観的事実｛きゃっかんてきじじつ｝・普遍的真理｛ふへんてきしんり｝などが）
意見の相違を抑えるために

in the name of containing dissent
意見をがらりと変える
- dance to another [a different] tune
- sing another [a different, a new] tune
- sing another song〈比喩〉
- whistle a different tune
意見を変える
- dance to another [a different] tune
- shift one's ground（自分｛じぶん｝から）
- sing another [a different, a new] tune
- sing another song〈比喩〉
- whistle a different tune
【句動】
【句自動】
【自動】
1. budge
2. trim（状況｛じょうきょう｝に合わせて）
意見調査の対象となった人の数

the number of people polled
～からの意見を書き留める

note down feedback from

～から意見広告の掲載依頼がある

have a request from ~ to publish a notice of opinion
～という意見に応じる

respond to the notion of
～という意見に気分を害する

be offended by the notion of
～との新たな意見の対立をかき立てる

spark new discord with
～についてさらに意見を述べない

make no further comment on
～についての意見が一致しない

there is no consensus about
～については一致した意見はない

there is no consensus concerning
～について否定的な意見を述べる

make a negative remark about [on, regarding, concerning, as to]
～について意見を述べない

make no statement about [on, regarding, concerning, as to, related to, relating to, pertinent to]
～について新たな意見を持つ

have a new opinion of [about]

～について明確な意見の一致はない

there is no clear consensus as to
～について（人）の意見を必要としている

need someone's input on
～に関してほぼ均等に意見が分かれている

be nearly evenly split over
～に関して何の意見も持っていない

have no opinion on
～に関して何も責任ある意見を提供しない

not supply any responsible opinion on
～に関して（人）に否定的な意見を与える

give someone negative feedback regarding
～に関する否定的な意見

negative comment about
～に関する意見を交換する

swap notes on
～の必要性について意見が一致する

concur on the need for
～の必要性について意見が分かれる

be split on the need for

～の必要性について意見の一致をみる

agree on the need for
～の必要性について意見交換を行う

exchange views about the necessity of
～の意見に従う必要を感じない

feel no need to defer to
（人）が指針を必要としているときに意見を求められる

be consulted when someone is in need of guidance
（人）が教えを必要としているときに意見を求められる

be consulted when someone is in need of enlightenment
（人）との意見の相違に反抗せずに

without (any) [with no] resistance to the differences of
（人）と意見を交換する
- compare notes with
- exchange remarks with
- exchange views with
- interact with
（人）に否定的な意見を述べる

give someone negative feedback
（人）に意見を言う余地をほとんどあるいは全く与えずに

with little or no chance for someone feedback
（人）に～について斬新な意見を披露する

bring someone one's novel perspectives on

（人）の意見に注目する

take note of someone's opinion
（人）の意見は大筋では同意できるが詳細は同意できない

agree with the broad outline of someone's point of view but not with its details
（人）の意見を尋ねない

not ask someone's opinion

123

意見 nを含む英語表現

意見 nの検索結果

意見 nを含む検索結果一覧

意見

意見がまとまらない

意見する

意見の分かれる新計画

意見の問題ではない

意見の相違を抑えるために

意見をがらりと変える

意見を変える

意見調査の対象となった人の数

～からの意見を書き留める

～から意見広告の掲載依頼がある

～という意見に応じる

～という意見に気分を害する

～との新たな意見の対立をかき立てる

～についてさらに意見を述べない

～についての意見が一致しない

～については一致した意見はない

～について否定的な意見を述べる

～について意見を述べない

～について新たな意見を持つ

～について明確な意見の一致はない

～について（人）の意見を必要としている

～に関してほぼ均等に意見が分かれている

～に関して何の意見も持っていない

～に関して何も責任ある意見を提供しない

～に関して（人）に否定的な意見を与える

～に関する否定的な意見

～に関する意見を交換する

～の必要性について意見が一致する

～の必要性について意見が分かれる

～の必要性について意見の一致をみる

～の必要性について意見交換を行う

～の意見に従う必要を感じない

（人）が指針を必要としているときに意見を求められる

（人）が教えを必要としているときに意見を求められる

（人）との意見の相違に反抗せずに

（人）と意見を交換する

（人）に否定的な意見を述べる

（人）に意見を言う余地をほとんどあるいは全く与えずに

（人）に～について斬新な意見を披露する

（人）の意見に注目する

（人）の意見は大筋では同意できるが詳細は同意できない

（人）の意見を尋ねない