語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 意気 該当件数 : 415件

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ►

＊ データの転載は禁じられています。  
  • 意気があがらないで
    at a low ebb（景気などが）
  • 意気をくじく
    beat down
  • 意気を阻喪させる
    wash out〔比喩的〕
  • 意気消沈
    • black dog
    • dejection
    • depression（気持ちの）
    • dismay
    • exchange a look of dismay（複数の人が）
    • frustration（望みがかなわないことによる）
    • gloom
    • hangover（興奮の後の）
    • low spirit〔複数形のspiritsで用いられることが多い。〕
    • mopes〔通例the mopes〕
    • sinking
    • sunken spirits
    • tailspin〈話〉（深刻な）
  • 意気消沈させる
    • bring down
    • cheese off
    • get down

    【他動】
    1. deflate（人を）
    2. depress
    3. wilt（人を）
    【形】
    1. depressing
    2. dispiriting
  • 意気消沈させること
    damping
  • 意気消沈した
    • out of sorts
    • out of spirits

    【形】
    1. crestfallen
    2. dejected〔病態を表すこともあるdepressedに比べると消沈の程度が軽く、回復までの時間も短い。また、景気など人の精神状態以外に使われることはない。〕
    3. depressed
    4. despondent
    5. dispirited
    6. dowie〈スコ〉
    7. downcast
    8. laden（困難や不幸などに）
    9. low（精神的に）
    10. low-spirited
    11. mopey
    12. mopy
  • 意気消沈したグラニスは、ことばもなかった。
    Granice, discouraged, kept silence.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DOOR5", "2305966"
  • 意気消沈した口調で
    • in ［with］ a crestfallen tone （of voice）
    • in ［with］ a depressed tone （of voice）
    • in ［with］ a despondent tone （of voice）
    • in ［with］ a disappointed tone （of voice）
    • in ［with］ a disheartened tone （of voice）
    • in ［with］ a dispirited tone （of voice）
  • 意気消沈した口調で答える
    • reply in ［with］ a crestfallen tone （of voice）
    • reply in ［with］ a depressed tone （of voice）
    • reply in ［with］ a despondent tone （of voice）
    • reply in ［with］ a disappointed tone （of voice）
    • reply in ［with］ a disheartened tone （of voice）
    • reply in ［with］ a dispirited tone （of voice）
  • 意気消沈した口調で言う
    • say in ［with］ a crestfallen tone （of voice）
    • say in ［with］ a depressed tone （of voice）
    • say in ［with］ a despondent tone （of voice）
    • say in ［with］ a disappointed tone （of voice）
    • say in ［with］ a disheartened tone （of voice）
    • say in ［with］ a dispirited tone （of voice）
  • 意気消沈した口調で話し続ける
    • maintain a crestfallen tone （of voice）
    • maintain a depressed tone （of voice）
    • maintain a despondent tone （of voice）
    • maintain a disappointed tone （of voice）
    • maintain a disheartened tone （of voice）
    • maintain a dispirited tone （of voice）
  • 意気消沈した口調で話す
    • speak in ［with］ a crestfallen tone （of voice）
    • speak in ［with］ a depressed tone （of voice）
    • speak in ［with］ a despondent tone （of voice）
    • speak in ［with］ a disappointed tone （of voice）
    • speak in ［with］ a disheartened tone （of voice）
    • speak in ［with］ a dispirited tone （of voice）
  • 意気消沈した口調を使う
    • use a crestfallen tone （of voice）
    • use a depressed tone （of voice）
    • use a despondent tone （of voice）
    • use a disappointed tone （of voice）
    • use a disheartened tone （of voice）
    • use a dispirited tone （of voice）
  • 意気消沈した声で
    • in ［with］ a crestfallen voice
    • in ［with］ a depressed voice
    • in ［with］ a despondent voice
    • in ［with］ a disappointed voice
    • in ［with］ a disheartened voice
    • in ［with］ a dispirited voice
  • 意気消沈した声で答える
    • reply in ［with］ a crestfallen voice
    • reply in ［with］ a depressed voice
    • reply in ［with］ a despondent voice
    • reply in ［with］ a disappointed voice
    • reply in ［with］ a disheartened voice
    • reply in ［with］ a dispirited voice
  • 意気消沈した声で言う
    • say in ［with］ a crestfallen voice
    • say in ［with］ a depressed voice
    • say in ［with］ a despondent voice
    • say in ［with］ a disappointed voice
    • say in ［with］ a disheartened voice
    • say in ［with］ a dispirited voice
  • 意気消沈した声で話し続ける
    • maintain a crestfallen voice
    • maintain a depressed voice
    • maintain a despondent voice
    • maintain a disappointed voice
    • maintain a disheartened voice
    • maintain a dispirited voice
  • 意気消沈した声で話す
    • speak in ［with］ a crestfallen voice
    • speak in ［with］ a depressed voice
    • speak in ［with］ a despondent voice
    • speak in ［with］ a disappointed voice
    • speak in ［with］ a disheartened voice
    • speak in ［with］ a dispirited voice
  • 意気消沈した声を使う
    • use a crestfallen voice
    • use a depressed voice
    • use a despondent voice
    • use a disappointed voice
    • use a disheartened voice
    • use a dispirited voice
  • 意気消沈した態度で
    in a downcast attitude
  • 意気消沈した時には、そっとしておいてほしいものだ。
    When you are depressed, you want to be left in peace.
  • 意気消沈した様子で見詰める
    stare glumly
  • 意気消沈した状態
    • despondentness
    • dispirited state
  • 意気消沈した目
    disappointed ［depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened］ eye
  • 意気消沈した目で
    • with ［through］ （one's） disappointed ［depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened］ eyes
    • with ［through］ a disappointed ［depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened］ eye
  • 意気消沈した目で見詰める（人）の面前で
    • before someone's disappointed ［depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened］ eye
    • before the disappointed ［depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened］ eyes of
  • 意気消沈した目で～をじっと見る
    • watch ~ with ［through］ （one's） disappointed ［depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened］ eyes
    • watch ~ with ［through］ a disappointed ［depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened］ eye
  • 意気消沈した目で～を見る
    • look at ~ with ［through］ （one's） disappointed ［depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened］ eyes
    • look at ~ with ［through］ a disappointed ［depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened］ eye
    • view ~ with ［through］ （one's） disappointed ［depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened］ eyes
    • view ~ with ［through］ a disappointed ［depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened］ eye
  • 意気消沈した目で～を見続ける
    • keep （one's） disappointed ［depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened］ eyes on
    • keep a disappointed ［depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened］ eye on
  • 意気消沈した目で～を見詰める
    • stare at ~ with ［through］ （one's） disappointed ［depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened］ eyes
    • stare at ~ with ［through］ a disappointed ［depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened］ eye
  • 意気消沈した目で～を観察する
    • observe ~ with ［through］ （one's） disappointed ［depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened］ eyes
    • observe ~ with ［through］ a disappointed ［depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened］ eye
  • 意気消沈した目をした人
    a person with disappointed ［depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened］ eyes
  • 意気消沈した目を～に向ける
    • cast （one's） disappointed ［depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened］ eyes on ［to, toward, at］
    • cast a disappointed ［depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened］ eye on ［to, toward, at］
    • turn （one's） disappointed ［depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened］ eyes on ［to, toward］
    • turn a disappointed ［depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened］ eye on ［to, toward］
  • 意気消沈した表情
    • cast of dejection
    • a crestfallen look ［expression］ （on one's face）
    • a depressed look ［expression］ （on one's face）
    • a despondent look ［expression］ （on one's face）
    • a disappointed look ［expression］ （on one's face）
    • a disheartened look ［expression］ （on one's face）
    • a dispirited look ［expression］ （on one's face）
    • downcast expression
  • 意気消沈した表情になる
    take on a depressed look ［expression］
  • 意気消沈した選手たちは、敗北にうなだれた。
    The disheartened players hung their heads at the loss.
  • 意気消沈した顔
    • a crestfallen look ［expression］ （on one's face）
    • a depressed face
    • a despondent look ［expression］ （on one's face）
    • a disappointed look ［expression］ （on one's face）
    • a disheartened look ［expression］ （on one's face）
    • a dispirited look ［expression］ （on one's face）
  • 意気消沈した顔で
    • with a crestfallen look ［expression］ （on one's face）
    • with a despondent look ［expression］ （on one's face）
    • with a disappointed look ［expression］ （on one's face）
    • with a disheartened look ［expression］ （on one's face）
    • with a dispirited look ［expression］ （on one's face）
  • 意気消沈した顔で答える
    • reply with a crestfallen look ［expression］
    • reply with a despondent look ［expression］
    • reply with a disappointed look ［expression］
    • reply with a disheartened look ［expression］
    • reply with a dispirited look ［expression］
  • 意気消沈した顔で（人）を見る
    • give a crestfallen look ［expression］ to
    • give a despondent look ［expression］ to
    • give a disappointed look ［expression］ to
    • give a disheartened look ［expression］ to
    • give a dispirited look ［expression］ to
    • give someone a crestfallen look ［expression］
    • give someone a despondent look ［expression］
    • give someone a disappointed look ［expression］
    • give someone a disheartened look ［expression］
    • give someone a dispirited look ［expression］
  • 意気消沈した顔をした人
    a person with a depressed face
  • 意気消沈した顔をして
    with a depressed face
  • 意気消沈した顔をしている
    • have a crestfallen look ［expression］ （on one's face）
    • have a depressed face
    • have a disappointed look ［expression］ （on one's face）
    • have a disheartened look ［expression］ （on one's face）
    • have a dispirited look ［expression］ （on one's face）
  • 意気消沈した顔をしている人
    • a person with a crestfallen look ［expression］ on one's face
    • a person with a depressed face
    • a person with a despondent look ［expression］ on one's face
    • a person with a disappointed look ［expression］ on one's face
    • a person with a disheartened look ［expression］ on one's face
    • a person with a dispirited look ［expression］ on one's face
  • 意気消沈した顔をする
    • have a depressed face
    • make ［put on］ a depressed face
    • put a crestfallen look ［expression］ on one's face
    • put a despondent look ［expression］ on one's face
    • put a disappointed look ［expression］ on one's face
    • put a disheartened look ［expression］ on one's face
    • put a dispirited look ［expression］ on one's face
    • wear ［put on］ a crestfallen look ［expression］
    • wear ［put on］ a despondent look ［expression］
    • wear ［put on］ a disappointed look ［expression］
    • wear ［put on］ a disheartened look ［expression］
    • wear ［put on］ a dispirited look ［expression］
    • wear a depressed face
  • 意気消沈した顔を浮かべる
    • put a crestfallen look ［expression］ on one's face
    • put a despondent look ［expression］ on one's face
    • put a disappointed look ［expression］ on one's face
    • put a disheartened look ［expression］ on one's face
    • put a dispirited look ［expression］ on one's face
    • wear ［put on］ a crestfallen look ［expression］
    • wear ［put on］ a despondent look ［expression］
    • wear ［put on］ a disappointed look ［expression］
    • wear ［put on］ a disheartened look ［expression］
    • wear ［put on］ a dispirited look ［expression］
  • 意気消沈した顔を見せる
    • show a crestfallen look ［expression］ on one's face
    • show a despondent look ［expression］ on one's face
    • show a disappointed look ［expression］ on one's face
    • show a disheartened look ［expression］ on one's face
    • show a dispirited look ［expression］ on one's face
  • 意気消沈して
    • all depressed
    • as happy ［lucky］ as a bastard on father's day〈豪俗〉
    • down in the dumps
    • in （dead） low
    • in low spirits
    • in poor spirits
    • with one's heart in one's boots〈話〉

    【副】
    1. dejectedly
    2. despondently
    3. dispiritedly
    4. glumly〔【形】glum〕
    【形】
      badly
  • 意気消沈してあきらめかける
    all but throw up one's hands in frustration
＊ データの転載は禁じられています。  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ►