意地 nの英訳

意地 nの検索結果	71件検索結果一覧を見る

意地 nを含む検索結果一覧

該当件数 : 71件

意地がない

have no backbone〔【直訳】背骨｛せぼね｝を持たない〕
意地の張り合い
- battle of nerves〔物理的｛ぶつりてき｝・論理的｛ろんりてき｝・技術的｛ぎじゅつてき｝な勝負｛しょうぶ｝ではなく、豪胆｛ごうたん｝さ・精神力｛せいしんりょく｝がものをいう場合｛ばあい｝。〕
- a clash of the egos（二人｛ふたり｝の人などの）
- ego battle
意地の悪い
【形】
1. bitchy
2. cattish〈話〉
3. catty〈話〉
4. crabbed
5. despiteous
6. ill-natured
7. malicious
8. revengeful
9. waspish
意地の悪いうわさ

nasty rumor
意地の悪いうわさの標的

subject of nasty rumors
意地の悪いひそひそ話

nasty aside
意地の悪い人
- fiend（悪魔｛あくま｝のように）
- nasty person [piece]
意地の悪い作り笑いを浮かべて

with a nasty smirk
意地の悪い同僚

nasty co-worker [colleague]（職場｛しょくば｝などにおける）
意地の悪い嫌がらせ

ill-natured abuse

意地の悪い客に対応する

deal with a nasty customer（店員｛てんいん｝などが）
意地の悪い性格
- a nasty personality
- vicious nature
意地の悪い性質

nasty disposition
意地の悪い批評家

nasty critic
意地の悪い発言
- bitchy remark
- nasty remark
意地の悪い発言をする

make a nasty remark
意地の悪さ
- maliciousness〔不可算｛ふかさん｝〕
- nastiness〔不可算｛ふかさん｝〕
- viciousness〔不可算｛ふかさん｝〕
意地悪い発言

needling remark
意地悪く
【副】
1. bitchily〔【形】bitchy〕
2. cattily（言動｛げんどう｝が）
3. cattishly〈話〉
4. maliciously（行為｛こうい｝の様相｛ようそう｝について）
5. nastily
6. spitefully
7. uncharitably〔【反】charitably〕
8. ungraciously
9. viciously
10. wickedly
意地悪くからかう
【他動】

意地悪く尋ねる

ask nastily
意地悪く笑う
- laugh nastily
- laugh unkindly
意地悪く（人）に尋ねる

ask someone nastily
意地悪な
do something spiteful
【形】
1. assy〈米・卑俗〉
2. bloody-minded〈英話〉（人が故意｛こい｝に）
3. dog-in-the-manger〔【参考】dog in the manger〕
4. evil-minded
5. mean
6. mean-spirited
7. nasty（人が）〔【類】ill-natured〕
8. spiteful（人・言動｛げんどう｝・表情｛ひょうじょう｝などが）〔【同】vicious〕
9. tight〈英俗〉
10. unkindly
11. vicious（人・言動｛げんどう｝・表情｛ひょうじょう｝などが）〔【同】spiteful〕
意地悪なまなざしを～に向ける
- direct a nasty look at [toward]
- shoot a nasty look at [to]
- shoot ~ a nasty look
意地悪なまなざしを～に投げかける
- send a nasty look at [to, toward]
- shoot a nasty look at [to]
- shoot ~ a nasty look
- throw a nasty look at [to, toward]
意地悪なまなざしを～に浴びせる
- shoot a nasty look at [to]
- shoot ~ a nasty look
意地悪なまなざしを～に送る
- send a nasty look at [to, toward]
- shoot a nasty look at [to]
- shoot ~ a nasty look
意地悪な人
- a dog in the manger〔【語源】イソップ物語｛ものがたり｝の「The dog in the manger」から。馬小屋｛うまごや｝の中にある飼い葉おけ(manger)の上に犬が座り込んで、馬にそれを食べさそうとしなかった。〕
- mean person
- meanie
- meany
- nasty bit [piece] of work〈話〉
意地悪な同僚

nasty co-worker [colleague]（職場｛しょくば｝などにおける）

意地悪な行動につながる
- lead to malicious behavior
- lead to nasty behavior
意地悪な行動に対処する
- deal with malicious behavior
- deal with nasty behavior
意地悪な行動をするようになる
- develop malicious behavior
- develop nasty behavior
意地悪な行動を助長する
- contribute to malicious behavior
- contribute to nasty behavior
- encourage malicious behavior
- encourage nasty behavior
- promote malicious behavior
- promote nasty behavior
意地悪な行動を引き起こす
- lead to malicious behavior
- lead to nasty behavior
意地悪な行動を改める
- change [modify] malicious behavior
- change [modify] nasty behavior
意地悪な行動を正当化する
- justify [rationalize] malicious behavior
- justify [rationalize] nasty behavior
意地悪な行動を示す
- exhibit [show, display] malicious behavior
- exhibit [show, display] nasty behavior
意地悪な行為
- ill turn〔【反】good turn〕
- nasty bit [piece] of work〈話〉
意地悪な行為につながる
- lead to malicious behavior
- lead to nasty behavior

意地悪な行為に対処する
- deal with malicious behavior
- deal with nasty behavior
意地悪な行為をするようになる
- develop malicious behavior
- develop nasty behavior
意地悪な行為を助長する
- contribute to malicious behavior
- contribute to nasty behavior
- encourage malicious behavior
- encourage nasty behavior
- promote malicious behavior
- promote nasty behavior
意地悪な行為を引き起こす
- lead to malicious behavior
- lead to nasty behavior
意地悪な行為を改める
- change [modify] malicious behavior
- change [modify] nasty behavior
意地悪な行為を正当化する
- justify [rationalize] malicious behavior
- justify [rationalize] nasty behavior
意地悪な行為を示す
- exhibit [show, display] malicious behavior
- exhibit [show, display] nasty behavior

意地 nを含む英語表現

意地 nの検索結果

意地 nを含む検索結果一覧

意地がない

意地の張り合い

意地の悪い

意地の悪いうわさ

意地の悪いうわさの標的

意地の悪いひそひそ話

意地の悪い人

意地の悪い作り笑いを浮かべて

意地の悪い同僚

意地の悪い嫌がらせ

意地の悪い客に対応する

意地の悪い性格

意地の悪い性質

意地の悪い批評家

意地の悪い発言

意地の悪い発言をする

意地の悪さ

意地悪い発言

意地悪く

意地悪くからかう

意地悪く尋ねる

意地悪く笑う

意地悪く（人）に尋ねる

意地悪な

意地悪なまなざしを～に向ける

意地悪なまなざしを～に投げかける

意地悪なまなざしを～に浴びせる

意地悪なまなざしを～に送る

意地悪な人

意地悪な同僚

意地悪な行動につながる

意地悪な行動に対処する

意地悪な行動をするようになる

意地悪な行動を助長する

意地悪な行動を引き起こす

意地悪な行動を改める

意地悪な行動を正当化する

意地悪な行動を示す

意地悪な行為

意地悪な行為につながる

意地悪な行為に対処する

意地悪な行為をするようになる

意地悪な行為を助長する

意地悪な行為を引き起こす

意地悪な行為を改める

意地悪な行為を正当化する

意地悪な行為を示す