 |
||||
 |
 |
意地悪い | 該当件数 : 4件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
意地悪い発言
needling remark
-
（人）の目に忍び込んだ意地悪い光
evil gleam coming into someone's eye
-
そこで、天真らんまんな社長と代表との意見の対立があるのではないかという、意地悪い質問をした。
That is when I asked the mischievous question of whether there is ever a difference of opinion between the naive and innocent president and the company C.E.O.〔【出典】Hiragana Times, 2002年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT189018", "2460950"
-
思わず、「本当は、日本人じゃないの？」と、つい意地悪い質問をしたくなる。
Sometimes, without thinking, I want to ask them the spiteful question, "Are you sure you're not Japanese?"〔【出典】Hiragana Times, 1992年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT067030", "2454249"