 |
||||
 |
 |
惰性 | 該当件数 : 29件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 惰性
- inertia《物理》
- inertia（物理現象以外の）
- 惰性（で進む）
【名・形】
- coasting
- 惰性が常に革新と競争している状況にあるけれども、今日の緊急問題を考慮すると、大胆な解決策が勝利してほしいと、Incentive2Innovate会議の幹事たちは願っています。
While inertia is always in competition with innovation, Incentive2Innovate Conference organizers hope that, given today's pressing problems, daring solutions will win the day."VOA-T080", "2567168"
- 惰性で
- by ［from］ force of habit（行為などが）
- through inertia
- 惰性で喫煙する
smoke out of habit
- 惰性で回る
【自動】
- freewheel（車輪などが）
- 惰性で行動する人
creature of habit
- 惰性で走る
【形】
- free-wheeling
- 惰性で走行できる車両
freewheeler
- 惰性で進む
turn over
【自動】- coast（自転車が下り坂を下りていくように）
- 惰性で進む物
coaster
- 惰性に流れる
be overwhelmed by inertia
- 惰性に負けてはいけません。
Don't let inertia win.
- 惰性の渦に巻き込まれる
be caught in a spiral of inertia
- 惰性の生活
life in a rut
- 惰性時間
inertia time
- 惰性的な慣習を打破する
break down customs perpetuated by inertia
- 惰性的な日常生活から抜け出させる
pull someone from a rut
- 惰性的に
【副】
- automatically
- 惰性系
inertia system
- Collectifは、ハイチ人は現状に慣れ過ぎて、惰性によってまひしているという、少々憂鬱な結論を出している。
Collectif comes to the rather depressing conclusion that Haitians have gotten too used to the status quo and are crippled by inertia:〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Jennifer Brea ◆【和訳】Hanako Tokita ◆【License】CC BY 3.0 〕
- しかし、その頃から惰性的になり始めていた。
But then inertia began to set in.〔【出典】Hiragana Times, 2007年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT247028", "2274339"
- それは簡単なことではない。あなたは会社を完全にコントロールする権限がないかもしれないし（あなたは中間管理職だ）、権限があっても根深く染みついた習慣、そして惰性と闘わなくてはならないかもしれない。
This isn't easy - whether you don't have completely control over the company （you're a midor low-level manager） or you are in charge but must deal with inertia and ingrained habits.〔【出典】英文著者：Leo Babauta、和訳：Tak.〕"LB-FOC27", "2535066"
- 下向きの惰性を逆転させる
reverse the downward momentum
- 人々が惰性で取っている行動
acting that ［which］ people unthinkingly adopt
- 単なる惰性で
by ［from］ mere force of habit（行為などが）
- 政治的惰性
political inertia
- 私は手を離し猪木の動きの惰性を使い、後方のコーナーにたたきつけた。
I released and turned using his momentum to crash him backward into the corner.〔【出典】Hiragana Times, 1996年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT119049", "2339252"
- 道路を惰性走行する
coast along a road