A leisurely stroll through the resort and a relaxing soak in a hot spring bath are sure to have a soothing effect on you both physically and mentally."IC016012", "2226838"
情緒が不安定である
be emotionally erratic
情緒が安定した
【形】even-tempered
情緒たっぷりの
【形】smoochy〈英話〉(音楽がゆったりとして)
情緒と深い感情が(人)を落ち着かせない
be uncomfortable with sentiment and deep emotion
情緒に欠ける
【形】unromantic
情緒に流されずに
【副】unemotionally
情緒のこまやかな
【形】delicate-natured
情緒の不安定さ
emotional insecurity
情緒の変動
alteration in mood
情緒の変調
mood change
情緒の減退
decreased emotion
情緒の面で
on an emotional level
情緒不安
emotional anxiety
emotional turmoil
emotional upset
情緒不安を取り除く
remove emotional turmoil
情緒不安定
emotional disturbance
emotional instability
emotional lability
mood instability
mood lability
unstable temper
情緒不安定で
【形】unbalanced
情緒不安定である
be an emotional basket case〈米俗〉
have an emotional disorder
情緒不安定で神経過敏な性質ばかりに目を向けず、よく子どもを理解してあげることが重要です。
Understand them without becoming absorbed in their over sensitiveness.〔【出典】Hiragana Times, 1995年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT105088", "2547865"
Whatever the emotional need, be honest about it, be conscious of it, and find other ways to fulfill it.〔【出典】英文著者:Leo Babauta、和訳:Tak.〕"LB-FOC12", "2559277"