 |
||||
 |
 |
悪性腫瘍 | 該当件数 : 178件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
悪性腫瘍
- cancer《医》
- malignancy《医》
- malignant growth《病理》
- malignant neoplasm《病理》
- malignant tumor《病理》
- vicious tumor《病理》
-
悪性腫瘍がある患者
patient ［person, individual］ with malignancy
-
悪性腫瘍にかかる危険性の伸び率
increase in risk for malignant tumors
-
悪性腫瘍になる
develop into malignancy（悪化して）
-
悪性腫瘍による高カルシウム血症
hypercalcemia associated with malignancy
-
悪性腫瘍に伴う高カルシウム血症
hypercalcemia with cancer ［carcinoma］《病理》
-
悪性腫瘍の侵襲性
invasiveness of malignant tumors
-
悪性腫瘍の形成
formation of malignant tumor
-
悪性腫瘍の拡大
expanding malignant growth
-
悪性腫瘍の浸潤
infiltration by malignant tumor
-
悪性腫瘍の病期分類
malignancy staging
-
悪性腫瘍の発生する可能性
chance of developing malignancy
-
悪性腫瘍の発生を予防する
prevent malignancy from developing
-
悪性腫瘍は、生命を脅かす疾患であり、死亡率が高く、既存の治療法の効果が限定的であることから、より迅速に有効な新規抗悪性腫瘍薬を患者に提供することが望まれている。
Because malignant tumors are life-threatening, the death rate from these diseases is high, and existing therapies have limited effectiveness, it is desirable to provide new, effective anticancer drugs to patients more expeditiously.〔【出典】ICHガイドライン 〕
-
悪性腫瘍を示唆する
signal malignancy
-
悪性腫瘍マーカー
malignancy marker《病理》
-
悪性腫瘍再発
recurrence of malignancy《病理》
-
悪性腫瘍性疾患
malignant neoplastic disease
-
悪性腫瘍患者
- malignancy patient
- patient ［person, individual］ with malignant tumors
-
悪性腫瘍病理学
cancer ［carcinoma］ pathology《医》
-
悪性腫瘍発生の一因となる
contribute to the development of malignancy
-
悪性腫瘍発生率
incidence of malignancy
-
悪性腫瘍細胞
- malignant neoplastic cell
- malignant tumor cell
-
悪性腫瘍随伴性高カルシウム血症
malignancy-associated hypercalcemia《病理》〔【略】MAHC〕
-
～から取り除かれた悪性腫瘍
a malignant tumor removed from
-
～由来の悪性腫瘍
- malignancy arising from
- malignant tumor originating in
-
（三） 悪性腫瘍若しくはその既往歴若しくは悪性腫瘍の疑いがないこと又は航空業務に支障を来すおそれのある良性腫瘍がないこと。｜（三） 悪性腫瘍若しくはその既往歴若しくは悪性腫瘍の疑いがないこと又は航空業務に支障を来すおそれのある良性腫瘍がないこと。
（3） A person shall not have malignancy or its previous history, or possibility of malignancy, or benign tumor that may disrupt flight operation.｜（3） A person shall not have malignancy or its previous history, or possibility of malignancy, or benign tumor that may disrupt flight operation.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
B細胞悪性腫瘍
B cell malignancy《病理》
-
TNM悪性腫瘍の分類
TNM classification of malignant tumors〔悪性腫瘍の臨床的病期診断のための国際対がん連合による分類方法。TNMは tumor, node, metastasisの頭字語。〕
-
T細胞悪性腫瘍
T cell malignancy《病理》
-
このような理由から、抗悪性腫瘍薬の非臨床試験のデザインに必要とされる試験の種類と実施時期、そして柔軟性といった要素は、他の医薬品の非臨床試験で必要な要素とは異なる場合がある。
For these reasons, the type, timing and flexibility called for in the design of nonclinical studies of anticancer pharmaceuticals can differ from those elements in nonclinical studies for other pharmaceuticals.〔【出典】ICHガイドライン 〕
-
これらの代謝物に関して、進行がん患者の治療を目的に開発される抗悪性腫瘍薬では、別個に安全性評価を行う必要はない。
For these metabolites, a separate evaluation is generally not warranted for patients with advanced cancer.〔【出典】ICHガイドライン 〕
-
しかし、進行がん患者の治療を目的として開発される抗悪性腫瘍薬においては、従来の手法によるものでなく、前述の妥当性の根拠に基づいて、より高い基準値の設定も考慮すべきである。
Such limits are not appropriate for pharmaceuticals intended to treat patients with advanced cancer, and justifications described above should be considered to set higher limits.〔【出典】ICHガイドライン 〕
-
へんとう腺悪性腫瘍
- malignancy ［malignant tumor］ of tonsil《病理》
- tonsil malignancy《病理》
-
われわれは、肝臓悪性腫瘍の可能性が気掛かりだった。
We were concerned about the possibility of a malignant liver tumor.〔【出典】『トップジャーナルの症例集で学ぶ医学英語』（アルク刊）〕
-
ヒト悪性腫瘍
human malignancy《病理》
-
リンパ悪性腫瘍
lymphatic malignancy
-
リンパ網内系悪性腫瘍
lymphoreticular malignancy《病理》
-
上気道悪性腫瘍
- malignancy ［malignant tumor］ of upper airway ［respiratory］《病理》
- upper airway ［respiratory］ malignancy《病理》
-
上皮性悪性腫瘍
- carcinoma《病理》〔非上皮性悪性腫瘍であるsarcomaに対する言葉〕
- epithelial malignancy《病理》
-
上顎悪性腫瘍
- malignancy ［malignant tumor］ of maxillary ［upper jaw］《病理》
- maxillary ［upper jaw］ malignancy《病理》
-
下咽頭悪性腫瘍
- hypopharynx malignancy《病理》
- malignancy ［malignant tumor］ of hypopharynx《病理》
-
不公正という悪性腫瘍による腐敗が生じていない国家、それ故に平和を追求する模範を示して世界に冠たる国家を、と求めるでしょう。
They will demand a nation uncorrupted by cancers of injustice and, therefore, strong among the nations in its example of the will to peace."USPIA321", "2529034"
-
中咽頭悪性腫瘍
- malignancy ［malignant tumor］ of oropharynx《病理》
- oropharynx malignancy《病理》
-
乳房悪性腫瘍
- breast malignancy《病理》
- malignancy ［malignant tumor］ of breast《病理》
-
乳頭部悪性腫瘍
- malignancy ［malignant tumor］ of papilla《病理》
- papilla malignancy《病理》
-
二次性悪性腫瘍
- second malignancy《病理》
- second malignant neoplasm《病理》〔【略】SMN〕
- secondary malignancy《病理》
-
他の原発性悪性腫瘍を伴う
be associated with other primary malignancies
-
体表面積換算による用量が必要である医薬品（例えば、悪性腫瘍に使用される医薬品など治療域の狭いもの）に対しては、適切な用量換算を確実にするために特別な注意を払うべきである。
For some medications （e.g., medications with a narrow therapeutic index, such as those used in oncology）, surface-area-guided dosing may be necessary, but extra care should be taken to ensure proper dose calculation.〔【出典】ICHガイドライン 〕
-
併用投与が計画されている抗悪性腫瘍薬については、個々の医薬品について十分な毒性評価を行うと共に、併用投与の根拠を裏付ける成績を臨床試験開始前に入手しなければならない。
Pharmaceuticals planned for use in combination should be well studied individually in toxicology evaluations. Data to support a rationale for the combination should be provided prior to starting the clinical study.〔【出典】ICHガイドライン 〕
＊ データの転載は禁じられています。
