語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 悪党 該当件数 : 54

1 2 

* データの転載は禁じられています。  
  • 悪党
    • bad apple
    • bad egg〈俗〉
    • bad lot〈俗〉
    • black hat〔【対】white hat
    • blackguard
    • crook〈話〉
    • filth
    • gangster
    • Hessian
    • knave
    • limmer〈スコ〉
    • mauvais sujet〈フランス語〉
    • miscreant
    • mug
    • push〈俗〉
    • rascal
    • rascaldom(集合的に)
    • rogue
    • ruffian
    • scalawag
    • scamp
    • scoundrel〈古〉
    • sinister figure
    • skellum
    • son of a gun〈俗〉
    • thug(残忍な)
    • tough〈話〉
    • varlet〈古〉
    • villain
    • wretch
    • wrong'un
  • 悪党であること
    rascaldom
  • 悪党どもに襲われる
    be raided by bad guys〈話〉
  • 悪党に面倒を起こされるよりは、キスをして取り繕う方が良い。
    It is better to kiss a knave than to be troubled with him.〔ことわざ〕
  • 悪党
    【形】
    1. rascal
    2. rascally
    3. ruffianly
    4. scoundrelly〈文〉
    5. villainous(行為・人相などが)
  • 悪党のような
    【形】
    1. knavish
    2. roguish
    3. thuggish
  • 悪党のような態度
    thuggish demeanor
  • 悪党のような笑み
    a roguish smile
  • 悪党の一味
    nest of vipers
  • 悪党の一団
    bunch of thugs
  • 悪党の実際の姿を暴露する
    unmask a villain
  • 悪党の親分
    main villain
  • 悪党らしく
    【副】
      rascally
  • 悪党を捕まえる
    catch a crook〈話〉
  • 悪党を父親に持つ者は、恵まれている。
    Happy is that child whose father goes to the devil.〔親の財産が犯罪で得たものであろうと、その子には受け継ぐ財産がある(のだからうらやましい)。◆ことわざ〕
  • 悪党を許すことは、善良な人たちを犠牲にすることになる。
    Pardoning the bad is injuring the good.〔ことわざ〕
  • 悪党一味
    gangster organization
  • 悪党中の悪党
    the baddest of the bad〈話〉〔baddest=worst〕
  • 悪党分子
    hooligan element
  • 悪党
    heavy(映画などの)
  • 悪党根性
    ruffianism
  • (人)を悪党呼ばわりする
    describe someone as a pimp
    【他動】
      berascal
  • _人組の悪党
    team of __ crooks
  • かなりの悪党である
    be quite a bad guy
  • その悪党は強盗に失敗して捕まった。
    The crook bungled the robbery and was caught.◆【使い方に注意】bungle〈話〉
  • イタチとネコの結婚は、忌まわしい出来事の前兆。/悪党同士が結束すると、ろくなことが起こらない。
    When the weasel and the cat make a marriage, it is a very ill presage.〔ネコは、19世紀後半位までは、ペットというよりは汚いものとして忌み嫌われていた。◆ことわざ〕
  • シェイクスピア劇の悪党
    Shakespearean villain
  • ハリウッド映画には恐ろしい悪党がよく登場する。
    Hollywood movies often have menacing villains.
  • 二人のイカサマ師の間に仲介者は要らない。/悪党同士は自然に集う。
    Two false knaves need no broker.〔ことわざ〕
  • 全くの悪党
    • proper rascal
    • thorough rascal
  • 卑しい悪党
    vile scoundrel
  • 大リーグ級の悪党
    major-league crook
  • 悪党
    • arch rogue
    • big juice〈米俗〉
    • a big-time crook〈話〉
    • great scoundrel
    • unspeakable rascal
  • 娼婦も悪党も、いつも自分の名誉を口にする。
    Whores and rogues always speak of their honour.〔ことわざ〕
  • 嫁さん探しにウェストミンスターへ行き、召使を雇うためにセント・ポールへいき、馬を買いにスミスフィールドへ出向く者は、せいぜい娼婦と悪党と痩せ馬に出くわすだけ。
    Who goes to Westminster for a wife, to Paul's for a man, and to Smithfield for a horse, may meet with a whore, a knave, and a jade.〔ことわざ〕
  • 学のある悪党ほどひどいものはない。
    No knave to the learned knave.〔ことわざ〕
  • 完全な悪党
    perfect villain
  • 悪党
    a small-time crook
  • 年取った悪党は、無邪気な赤子ではない。
    An old knave is no babe.〔ことわざ〕
  • 年季の入った悪党に勝てる悪党はいない。
    No knave to the old knave.〔ことわざ〕
  • 当代一の悪党
    the greatest scoundrel alive
  • 手に負えない悪党
    irrepressible gangster
  • 手の込んだ悪党
    sophisticated criminal
  • 旅人は5時間眠り、学者は7時間、商人は8時間、そして悪党は決まって11時間も眠る。
    Five hours sleeps a traveller, seven a scholar, eight a merchant, and eleven every knave.〔ことわざ〕
  • 本当の悪党
    a real villain
  • 根っからの悪党
    • dyed-in-the-wool rogue
    • regular rogue
    • veritable villain
  • 根っからの悪党
    rotten to the core
  • 根っからの悪党を演じることから映画の仕事を始めた。
    I started my movie career performing as a regular villain.◆【使い方に注意】regular〈話〉
  • 正直者に約束を守らせるために糸で縛れば、太縄で悪党を縛っておくより確かだ。
    A thread will tie an honest man better than a rope will do a rogue.〔ことわざ〕
  • 無精は、悪党を育てる。
    Sloth breeds a scab.〔ことわざ〕
* データの転載は禁じられています。  

1 2