 |
||||
 |
 |
悪 | 該当件数 : 12785件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 悪
- evil
- ill
- wrongness
【接頭】- dys-〔dyslogistic（中傷する）など。〕
- 悪い事にかかわる者は、決して悪に染まらずにはすまない。
He that has to do with what is foul, never comes away clean.〔ことわざ〕
- 悪から善に変えられる
be turned from bad to good
- 悪かれと思って
【副】
- grudgingly
- 悪がき
- trouble-making kid
- an unruly child
- unruly pupil
- 悪が善に勝つことがある。
Sometimes evil triumphs over good.
- 悪さ
mischief（子どもなどの無邪気な）
- 悪さが過ぎる
go too far with one's mischief
- 悪さをしている
be up to one's tricks
- 悪さをしているところを見つかる
be caught getting into mischief
- 悪さをしない
play nice
- 悪さをする
- do bad things〔暴行を働くことを意味する婉曲表現。〕
- make mischief
【他動】- dog〈俗〉
- 悪さをするやつを叱る
scold wrongdoers
- 悪さをする人
practical joker
- 悪さをする子ども
a misbehaving youngster
- 悪しき
【形】
- vicious
- 悪そうな男
wrong sort of boy
- 悪だくみをかぎつける
get wind of a plot
- 悪であることを避けようとする
try not to be bad
- 悪との闘い
a fight against evil
- 悪と乱
crime and disorder
- 悪と戦う
do battle with evil
- 悪と戦っている
be in a war against evil
- 悪と闘う
【動】
- fight against evil
- 悪どい
→ あくどい
- 悪などというものは存在しない。
There is no such thing as evil.
- 悪には悪で報いる
revenge wrong with wrong
- 悪に光を注ぐ
shine a light on evil
- 悪に勝つ
triumph over evil
- 悪に報いるに善をもってする
requite evil with good
- 悪に寝返った元エンジェルをデミ・ムーアが演じています。
Demi Moore plays a former Angel who has become a villain."MB001696", "2283993"
- 悪に対して善で報いる
return good for evil
- 悪に対する善の勝利
triumph of good over evil
- 悪に対する戦いはほぼ絶望的に思えるが、仲間たちはフロドに指輪を滅ぼす機会を与えるために戦い続ける。
The fight against evil seems almost hopeless, but the fellowship keeps fighting to give Frodo a chance to destroy the Ring.〔【出典】Catch a Wave, 2004年2月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 悪に引かれる
gravitate toward evil
- 悪に引かれる気持ち
fascination with evil
- 悪に染まった
steeped in crime ［evil］
- 悪に染まっている
be steeped in vice
- 悪に染まりやすい
have an aptitude to vice
- 悪に満ちた人生には、非業の死。
An ill life, an ill end.〔ことわざ〕
- 悪に走る
go wrong
- 悪に躍る者は、いずれ悔恨に倒れる。
Who swims in sin shall sink in sorrow.〔ことわざ〕
- 悪のたまり場
sinkhole〈俗〉
- 悪のまなざし
devil ［demon, demonic, devilish, fiendish, diabolic, satanic］ eye
- 悪のシンフォニー
【映画】
- The Poppy Is Also A Flower〔米1966〕
- 悪の世界に対する興味
an interest in the underworld
- 悪の世界を牛耳っている人物
the ruler of the underworld
- 悪の元凶
canker（広がりを防ぐことが難しい）
- 悪の力に抵抗する
resist the power of evil
- 悪の勢力を打ち負かす
defeat the forces of evil
＊ データの転載は禁じられています。