悩を含む英語表現
悩の検索結果 |
1337件 検索結果一覧を見る |
|---|
悩を含む検索結果一覧
該当件数 : 1337件
-
悩まされていない
-
悩まされている
-
悩まされなくなる
-
悩まされる女性が多くいる
-
悩ましい側面
-
悩ましい決断
-
悩ましい目つきで（人）を見る
- look at someone seductively
- look seductively at
-
悩ましくも
【副】
-
悩ましげなため息をつく
give [draw, let out, release, give out, breathe, heave, exhale, sigh, utter, let go, let loose] a beleaguered sigh
-
悩ましげにため息をついて
with a beleaguered sigh
-
悩ます
【他動】- afflict（肉体的｛にくたい てき｝または精神的｛せいしん てき｝に）
- ail（人を）
- bother
- curse（人を）
- distress（～を）
- fash〈スコ〉
- fester
- gnaw（人の心を）
- harass（しつこく）〔【名】harassment〕
- harrow（人の心を）
- hassle〈話〉（人を）〔【類】bother〕
- plague（絶え間なく人を）〔【類】bother〕
- pother（ささいなことで）
- rag〈俗〉（～を）
- roust〈米俗〉
- splurk〈米俗〉（人を）
- torment（人を連続的｛れんぞく てき｝に肉体的｛にくたい てき｝・精神的｛せいしん てき｝に）
- trouble（精神的｛せいしん てき｝に人を）
- trouble（肉体的｛にくたい てき｝に人を）
- try（～を）
- worry（～を）
-
悩ますのをやめる
【句動】- lay off
-
悩ますもの
tormentor〔可算｛かさん｝〕
-
悩ます人
-
悩ませる
play the bear
【他動】- aggravate
- aggrieve〈文〉（人を）
- annoy（繰｛く｝り返｛かえ｝し人を）
- assail（～を）
- assault（人を）
- bedevil（人を）
- beset（しつこく～を）
- besiege（要求｛ようきゅう｝などで～を）〔【用法】受け身で使われることが多い。〕
- bother
- dog〈俗〉
- dog（問題｛もんだい｝などが～を）
- get〈話〉
- hagride
- harry（しつこく人を）〔言葉｛ことば｝や物理的｛ぶつり てき｝な接触｛せっしょく｝などで精神的｛せいしん てき｝・肉体的｛にくたい てき｝に苦しめること。〕
- haunt（悪い記憶｛きおく｝などが人を）
- importune（人を）
- labor（～を）
- moider〈英〉
- molest〈古〉（人や動物｛どうぶつ｝を）
- nag（悩｛なや｝みや苦痛｛くつう｝が絶｛た｝えず人を）
- persecute（絶｛た｝え間なく人を）
- ride〈話〉（人をしつこく）
- spite〔【類】annoy〕
- urk〈俗〉（人を）
- mix up
- distressing
- tormenting
- vexing（問題｛もんだい｝などが人を）
- worrisome（物事｛ものごと｝・情報｛じょうほう｝・問題｛もんだい｝などが）
- nag（心配｛しんぱい｝などが絶｛た｝えず）
-
悩ませる症状
-
悩まないようにする
-
悩み
-
悩みがあるように見える
-
悩みがない
-
悩みが一つも無さそうに見える
-
悩みが何なのかはっきりさせる
-
悩みが何もない
-
悩みが吹っ切れて
-
悩みが多い
-
悩みごと
→ 悩み事
-
悩みたくさんある
-
悩みのない
【形】- unafflicted（肉体的｛にくたい てき｝または精神的｛せいしん てき｝に）
- worriless
-
悩みのない精神状態
-
悩みのもと
-
悩みの中で自分を見失う
-
悩みの元
→ 悩みのもと
-
悩みの原因
-
悩みの数珠
-
悩みの種
- anxiety
- bother
- bugbear〔可算｛かさん｝◆【同】bugaboo〕
- a constant source of worry
- constant worry
- despair
- hang-up〈話〉
- headache〔【略】HA〕
- pain
- pain in the ass [arse]〈卑俗〉〔【直訳】尻｛しり｝の痛｛いた｝み◆【略】PITA〕
- pain in the butt [balls, keister, puku, rear, rump]〈俗〉
- a pain in the neck〔【用法】neckの代わりにいろいろな卑語が使われるが、アメリカ映画ではpain in the assのパターンが最も多く使われる。ただし、テレビ番組でpain in the ass [butt] が使われることはない。〕
- plague〈話〉
- source [cause] of anxiety
- source of concern
- source of distress
- target of concern
- a thorn in one's [the] side [flesh]〔【直訳】横腹に刺さったトゲ〕
- thumb in one's eye〈俗〉
- trouble
- vexation
- what causes problems
- where the shoe pinches
- woe〈文〉〔通例｛つうれい｝、woes〕
- worry〔可算｛かさん｝〕
-
悩みの種
-
悩みの種である
-
悩みの種の解決策
-
悩みをどうにかしてなくすことばかりを考える
-
悩みを吐き出す
-
悩みを増す
＊ データの転載は禁じられています。