悩み nの英訳

悩み nの検索結果	14件検索結果一覧を見る

悩み nを含む検索結果一覧

該当件数 : 14件

悩みが一つも無さそうに見える

appear not to have any worries
悩みが何もない

not have a care in the world〔【参考】without a care in the world〕
悩みの種
- anxiety
- bother
- bugbear〔可算｛かさん｝◆【同】bugaboo〕
- a constant source of worry
- constant worry
- despair
- hang-up〈話〉
- headache〔【略】HA〕
- pain
- pain in the ass [arse]〈卑俗〉〔【直訳】尻｛しり｝の痛｛いた｝み◆【略】PITA〕
- pain in the butt [balls, keister, puku, rear, rump]〈俗〉
- a pain in the neck〔【用法】neckの代わりにいろいろな卑語が使われるが、アメリカ映画ではpain in the assのパターンが最も多く使われる。ただし、テレビ番組でpain in the ass [butt] が使われることはない。〕
- plague〈話〉
- source [cause] of anxiety
- source of concern
- source of distress
- target of concern
- a thorn in one's [the] side [flesh]〔【直訳】横腹に刺さったトゲ〕
- thumb in one's eye〈俗〉
- trouble
- vexation
- what causes problems
- where the shoe pinches
- woe〈文〉〔通例｛つうれい｝、woes〕
- worry〔可算｛かさん｝〕
～するためにそんなにも悩み苦しむ必要はない

not have to be such a tortured soul to
（人）が抱えている悩み事については分からない

never know troubles someone faces
（人）にとって実に深刻な悩みの種である

be a real pain in the neck for
何の悩みもなく

without a [with no] care in the world
小さな悩み

niggle〈英〉
気軽に悩みを相談できる場所がない

have nowhere to turn for unreserved advice
深刻な悩みの種

serious pain in the neck

解決しようのない悩み

problem that has no solutions

英和・和英検索をもっと便利に

悩み nを含む英語表現

悩み nの検索結果

悩み nを含む検索結果一覧

悩みが一つも無さそうに見える

悩みが何もない

悩みの種

～するためにそんなにも悩み苦しむ必要はない

（人）が抱えている悩み事については分からない

（人）にとって実に深刻な悩みの種である

何の悩みもなく

小さな悩み

気軽に悩みを相談できる場所がない

深刻な悩みの種

解決しようのない悩み