 |
||||
 |
 |
恐がる | 該当件数 : 12件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
恐がる
- shit one's pants〈卑俗〉
- shit oneself〈卑俗〉
-
恐がることをおぼえるために旅にでかけた男
【著作】
- The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was〔グリム童話の一つ。〕
-
やけどをした子は、火を恐がる。
The burnt child dreads the fire.〔日常会話では、「一度失恋したら、二度目以降は臆病｛おくびょう｝になる」という意味で、ユーモアとしてよく使われる。◆ことわざ〕
-
彼はライオンに、娘が恐がるといけないので、牙を抜き、爪を切るようにと言ったのだ。
that he should allow him to extract his teeth, and cut off his claws, as his daughter was fearfully afraid of both.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_AES-047", "2597061"
-
彼ら自身のことを何も考えていない幼い子ども達は、結果として少しも内気にならず、時々知らない人を恐がるだけなのだ。
is the result of young children not thinking in the least about themselves, and therefore not being in the least shy, though they are sometimes afraid of strangers.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_INFAN", "2594413"
-
木の葉が揺れるのを見ただけで恐がるような者は、森へやるな。
He that fears leaves, let him not go into the wood.〔ことわざ〕
-
本当に生きているかのように動く人形やロボットを恐がること
automatonophobia
-
本能的にヘビを恐がる
have an instinctive fear of snakes
-
罪を犯すことを恐がること
hamartophobia
-
臆病は、人に知られることも見られることも恐がる。
Cowardice is afraid to be known or seen.〔ことわざ〕
-
蛇にかまれたことのある者は、縄を見ても恐がる。
He that has been bitten by a serpent, is afraid of a rope.〔ことわざ〕
-
非常に恐がる
【自動】
- dread