語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 急上昇 該当件数 : 96

1 2 

* データの転載は禁じられています。  
  • 急上昇
    • boom(人気などの)
    • climbout(航空機などの)
    • jump
    • rapid uplift
    • sudden elevation
    • surge
    • upspin
    • zoom
  • 急上昇させる
    【他動】
    1. jump(数量・金額などを)
    2. zoom(飛行機を)
    【句動】
    1. pull up
    2. run up(物価・温度を)
  • 急上昇した物価
    boom price
  • 急上昇している人口
    surging population
  • 急上昇する
    • ascend rapidly
    • go ballistic〈話〉
    • rise sharply
    • rise suddenly
    • rocket ahead
    • shoot through the roof
    • soar into the stratosphere
    • soar skyward
    • spiral upward(らせん状に)
    • zoom up

    【句動】
    1. run up(物価・温度が)
    2. shoot up
    【形】
      soaring
    【自動】
    1. explode(株価などが)
    2. jump(数量・金額などが)
    3. leap
    4. rocket
    5. spike
    6. surge
    7. zoom
  • 急上昇するコスト
    rocketing [soaring] cost
  • 急上昇する温度
    soaring temperature
  • 急上昇する燃料費に対する全国的な抗議は二日目に入った。
    Nationwide protests over soaring fuel prices entered a second day.
  • 急上昇する物価
    spiraling prices
  • 急上昇する経費
    spiraling expense
  • 急上昇
    【形】
      boom
  • 急上昇の人気
    surging popularity
  • 急上昇を引き起こす
    cause a spike
  • 急上昇反転飛行
    wingover《航空》
  • 急上昇攻撃
    zoom attack
  • 急上昇旋回
    steep climbing turn
  • 急上昇
    takeoff period
  • ~がかなり急上昇する
    experience a significant spike in
  • ~が急上昇する
    there is a sudden surge in
  • ~に連動して急上昇する
    rise sharply in tandem with
  • ~の人気の急上昇
    explosion in popularity of
  • ~の価格を急上昇させる
    sharply raise the prices of
  • ~の発生率の急上昇
    rapid rise in the incidence of
  • ~まで急上昇する
    race up
  • 10月に個人支出が急上昇しました。
    Personal spending surged in October.
  • 2桁の成長率で急上昇する
    zoom along at double-digit growth rates
  • _%から_%に急上昇する
    zip up from __% to __%
  • _%急上昇する
    • jump by __%
    • soar by __%
  • _へと急上昇する
    shoot up to(打率などが)
  • _人から_人に急上昇する
    jump from __ to __ people
  • X社株は決算のニュース後急上昇しました。
    X exploded after its earnings report.
  • しばらくの間急上昇する
    spike for a while
  • その広告によって、売り上げが急上昇しました。
    The advertisement triggered a surge in sales.
  • その道路での自動車事故による死亡者数はこれまでの記録で最大の数に急上昇した。
    Traffic deaths on that road skyrocketed to the highest number ever recorded.
  • アムトラック社の高速電車では乗客数が急上昇しました。
    Amtrak's high-speed train experienced a surge in ridership.
  • インフレを_%まで急上昇させる
    send inflation soaring to __%
  • エネルギー価格の急上昇
    soaring energy prices
  • ガソリン価格の急上昇
    spike in gas prices
  • グルコースを急上昇させる
    prompt a spike in glucose
  • ネットバブルのさなかとあって、優秀な技術者のヘッドハンティングで提示される年収は、高いが上にもさらなる急上昇を続けていた。
    Amongst the Internet [Net] bubble, salaries that a head hunter offered to an experienced engineer was really a sky rocket.
  • ヒットチャートを急上昇する
    rocket up the charts
    【自動】
      bullet〈米俗〉(音楽CD・曲などが)
  • ヨガの人気が日本で急上昇している。
    The popularity of yoga has been soaring in Japan.
  • 一時的な急上昇
    blip
  • 乗客数の急上昇
    surge in ridership(汽車などの)
  • 人気が急上昇する
    skyrocket in popularity(主語の)
    【自動】
      break
  • 人気の急上昇
    a spike in popularity
  • 人気急上昇中である
    be rapidly gaining in popularity
  • 人気急上昇中のR&B歌手
    a rising R&B singer
  • 人気急上昇中のそのポップ歌手はグラミー賞授賞式にて三つのトロフィーを狙っている。
    The rising pop singer will vie for 3 trophies at the Grammy Awards.
  • 人気急上昇中のそのポップ歌手は最優秀ポップ・ソロ・パフォーマンスでグラミー賞を受賞した。
    The rising pop singer won the Grammy for Best Pop Solo Performance.
* データの転載は禁じられています。  

1 2