 |
||||
 |
 |
怠ける | 該当件数 : 11件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
怠ける
- do ［have］ a mike〈英俗〉
- fake off〈俗〉
- goof off（仕事などを）
- sit on one's ass ［behind, backside］〈卑〉
- slack off
【形】- indolent
- truant（仕事を）
- bludge〈豪NZ話〉（仕事を）
- idle（仕事をしないで）
- laze
- loaf〈話〉〔【語源】loaferからの逆成〕
- lollygag
- skulk〈英〉（仕事や責任などを）
- slug
- slummock〈英話〉
-
怠けること
sloth
-
～に怠ける
【他動】
- dog〈俗〉
-
カール・マルクスの義理の息子で気まぐれなポール・ラファルグ＜注5＞に習って言えば、私は怠ける権利を主張する。
Following Karl Marx's wayward son-in-law Paul Lafargue I support the right to be lazy.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ABOLI1", "2297415"
-
仕事を怠ける
- dog it
- loaf on the job
- neglect one's work
- slack off one's work
【自動】- scrimshank
- shirk
-
仕事を怠ける人
shirk
-
仮病を使って怠ける
come the old
-
学課を怠ける
neglect one's studies
-
最終段階で怠ける
slack off toward the end
-
考えることを怠ける
be lazy in one's thinking
-
雇用の過程で怠ける
get lazy in the hiring process