思える vの英訳

思える vの検索結果	24件検索結果一覧を見る

思える vを含む検索結果一覧

該当件数 : 24件

～とよく似ているように思える

sound very much like
～にとっては乱暴に思えるほど元気いっぱいで

with a degree of animation that suggested violence to
～のごく基本的な部分を解釈したものに思える

seem like a very basic interpretation of
（人）にとって完全に理解するのはとても難しいことなのかもしれないと思えること

something one thinks that may be very difficult for someone to understand fully
ささいな不安など大したことではないと思えるようになる

put small worries into perspective [standpoint, point of view, viewpoint]（主語｛しゅご｝によって）
今の（人）にとっては非常にのんきなものに思える

seem very carefree to someone now（主語｛しゅご｝の物事｛ものごと｝が）
取るに足りない不安など大したことではないと思えるようになる

put small worries into perspective [standpoint, point of view, viewpoint]（主語｛しゅご｝によって）
同僚たちにはひどく奇妙な存在に思える

seem very strange to one's colleagues（主語｛しゅご｝は）
少々曖昧に思える

seem a little vague
支払った金額よりも値打ちがあると思えるもの

value for money〔【略】VFM◆投じた金額｛きんがく｝に対してどれだけのものが得｛え｝られるかということ〕