 |
||||
 |
 |
思える | 該当件数 : 527件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- ～かどうか疑問に思える
can question whether
- ～が…に確かに影響していると思える
have a hint that ~ certainly affects
- ～しようと思えるほどの理由がある
have enough reason to
- ～することが時には少々煩わしく思える。
It does seem a little troublesome sometimes to
- ～するのはとても難しく思える。
It seems to me that it will be very difficult to
- ～するのは意味がないように思える。
It doesn't seem worthwhile to
- ～するのは至極自然なことのように思える。
It seems perfectly natural to
- ～する構えがあるように思える
seem poised to
- ～する用意ができているように思える
seem ready to
- ～で起きていることを象徴しているように思える
seem to represent what is going on in
- ～とよく似ているように思える
sound very much like
- ～とより付き合いやすいように思える
seem easier to get along with
- ～と比べるととてもちっぽけに思える
feel so little compared to
- ～にすぎないように思える
come off as nothing more than
- ～にとっては乱暴に思えるほど元気いっぱいで
with a degree of animation that suggested violence to
- ～にとって大したことでないように思える
not seem like a big deal to
- ～にとって大変なように思える
seem like too much work for
- ～には悪意がないように思える
seem innocent to
- ～には異端のように思える
sound like heresy to
- ～に関することで（人）が〔主語〕に渡すことが適切と思える情報はどんなものでも歓迎する
welcome any information someone thinks fit to give one concerning
- ～に関する（人）の報告から〔主語〕は明らかであると思える
seem obvious from someone's report on
- ～のごく基本的解釈に思える
seem like a very basic interpretation of
- ～のように思える
seem like
【自動】- seem
- ～の明白な解決策に思える
seem an obvious solution to
- ～の謎の上っ面をなでているだけのように思える
seem to be no more than surface scratchings on the mystery of
- ～の頃よりも今の方が自分のことが良く思えるようになっている
feel better about oneself now than when
- ～よりも不公平にも思えるほど有利である
have an unfair advantage over
- ～よりも賢いように思える
seem to possess more intelligence than
- ～をおじけづかせるように思える
seem intimidating to
- ～をそれにふさわしいと思える敬意をもって取り扱う
treat ~ with the respect one believes it deserves
- ～を守るために自らの命を危険にさらすということが名誉であるように思える
feel it is an honor to put one's life on the line to defend
- ～を（人）にとってより面白いと思えるものにする
make ~ more interesting to
- （人）が書いたものだと思えるせりふ
line that one believes someone wrote
- （人）が最も気に入っているように思えるもの
what someone seems to most like
- （人）が決意するときには重大なことのように思える
seem like a big deal at the moment someone decides〈話〉（主語の事柄は）
- （人）が～するのに良い方法のように思える
sound like a good way for someone to（主語は）
- （人）にとってはむしろ～のようなものに思える
appear to someone more like
- （人）にとっては不快の極みと思えることもしばしばで
often to the extreme annoyance of
- （人）にとっては永遠とも思える時間
an eternity in someone's time
- （人）にとって完全に理解するのはとても難しいことなのかもしれないと思えること
something one thinks that may be very difficult for someone to understand fully
- （人）にとって最も適切だと思える方法で
in the way that seems most appropriate to
- （人）にとって自然に思えるようなやり方で
in a way that seemed natural to
- （人）にとって試練のように思える
strike someone as a challenge
- （人）にはあっけないように思える
feel like an anticlimax to
- （人）にはつかの間の夢のように思える
seem to someone like a short dream（主語は）
- （人）にはとても意味があるものに思える
make a lot of sense to
- （人）にはもっともだと思える
sound reasonable to
- （人）にはロマンチックに思える
sound romantic to
- （人）には似た者同士に思える
remind someone of each other（主語の二人などが）〔【直訳】互いのことを思い出させる⇒Aを見ているとBを思い出し、Bを見ているとAを思い出す〕
- （人）には奇妙で不自然に思える
strike someone as odd and artificial
＊ データの転載は禁じられています。