念 nの英訳

念 nの検索結果	426件検索結果一覧を見る

念 nを含む検索結果一覧

該当件数 : 426件

念
【人名】
念には念を入れるべきである

can never be too careful〔主語｛しゅご｝は人。youが主語｛しゅご｝になることが多い。◆【類】can't be too careful〕
念仏踊り

Nenbutsu folk dances
念入りに
- (up) to the nines〔【語源】99.99999...と限りなく100に近いことから〕
- in a painstaking way
【副】
1. diligently
2. elaborately
3. fancily
4. methodically
念入りにくぎを打ち込む

strike [drive] a nail home
念入りに着飾る

dress up to the nines
～しないよう（人）に何度も念を押す

tell someone repeatedly not to
～しないよう（人）に念を押す

remind someone not to
～しないよう（人）に繰り返し念を押す

tell someone repeatedly not to
～という新しい概念

novel notion of

～という概念から派生する

be derived from the notion of
～という概念を強調する

emphasize the notion of
～という概念を打ち壊す

shatter the notion of
～という概念を提起する

introduce the notion of
～という概念を重視する

emphasize the notion of
～という観念が全くない

have absolutely no concept of
～という観念と密接に関連する

be closely related to the notion of
～という観念を打ち壊す

shatter the notion of
～においてだけでなく…においても記念碑的な作品とされている

be a landmark work not simply in ~ but in（主語｛しゅご｝は）
～についての懐旧の念に駆られる

wax nostalgic about

～についての時代遅れの概念

outdated [outmoded] notion of
～について同じ概念を抱く

hold the same notion of
～によって一般的になった概念

notion made popular by
～に対する尊敬の念が全くない

have no regard for
～に専念する新会社を創設する

establish a new company dedicated to
～に核開発を断念させる

encourage ~ to give up its nuclear weapons
～に関して固定観念を持っている
- have a fixed idea [concept] about [on]
- have fixed opinions on
- have set notions about
～に関する新たな懸念を引き起こす

raise [give rise to, create] new concerns about
～に関する新たな概念的枠組み

a new conceptual framework about
～に関する誤った概念

flawed notion of

～のマイナス効果に対する懸念

concerns over the negative effects of
～の従来の概念

a conventional notion of
～の性質について懸念を抱いている

have concerns about the nature of
～の新しい概念

novel notion of
～の新たな概念を生み出す

develop a new concept of [for]
～の既成概念に挑戦する

challenge accepted notions of
～の概念がない

have no sense of
～の概念に取りつかれている

be obsessed with the notion of
～の概念を念頭に置く

bear in mind the notion of
～の概念を打ち壊す

shatter the notion of

～の概念を理解する
- appreciate the notion of
- grasp the concept of
～の概念を称賛する

appreciate the notion of

123456789

念 nを含む英語表現

念 nの検索結果

念 nを含む検索結果一覧

念

念には念を入れるべきである

念仏踊り

念入りに

念入りにくぎを打ち込む

念入りに着飾る

～しないよう（人）に何度も念を押す

～しないよう（人）に念を押す

～しないよう（人）に繰り返し念を押す

～という新しい概念

～という概念から派生する

～という概念を強調する

～という概念を打ち壊す

～という概念を提起する

～という概念を重視する

～という観念が全くない

～という観念と密接に関連する

～という観念を打ち壊す

～においてだけでなく…においても記念碑的な作品とされている

～についての懐旧の念に駆られる

～についての時代遅れの概念

～について同じ概念を抱く

～によって一般的になった概念

～に対する尊敬の念が全くない

～に専念する新会社を創設する

～に核開発を断念させる

～に関して固定観念を持っている

～に関する新たな懸念を引き起こす

～に関する新たな概念的枠組み

～に関する誤った概念

～のマイナス効果に対する懸念

～の従来の概念

～の性質について懸念を抱いている

～の新しい概念

～の新たな概念を生み出す

～の既成概念に挑戦する

～の概念がない

～の概念に取りつかれている

～の概念を念頭に置く

～の概念を打ち壊す

～の概念を理解する

～の概念を称賛する