 |
||||
 |
 |
快諾 | 該当件数 : 13件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 快諾
- goodwill
- readiness
- 快諾する
- agree readily
- assent cordially
- give a ready consent
【他動】- embrace（考え・コンセプト・計画・申し出など）
- （～を）快諾する
- consent willingly （to）
- willingly consent （to）
- ～するのを快諾する
readily agree to
- ～に快諾する
give willing consent to
- （人）と話すことを快諾する
kindly agree to talk to
- その要請を快諾する
kindly agree to the request
- そんな折、彼は、友人であり著名な科学者でもあるドラーリング博士の招待を快諾した。
he had gladly accepted the hospitality of his friend, Dr. Druring, the distinguished scientist.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_SNAKE", "2593347"
- ジェロさんはイベントの趣旨に賛同し、出演の申し入れを快諾した。
Jero supported the event's purpose and readily accepted the offer to appear.〔【出典】Catch a Wave, 2008年8月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 中田さんは現在、イタリアのサッカーチームのパルマに所属していますが、この東ハトの申し出を快諾しました。
Although he is currently playing on Italian soccer team Parma, he has readily accepted the job offer."MB001753", "2242006"
- 佐々木投手は以前からずっと時代劇のファンで、2シーンに出演することを快諾しました。
Sasaki has always been a fan of historical dramas and readily agreed to appear in two scenes."MB001139", "2439982"
- 私は快諾して彼と別れたが、帰り道で私は変な気持ちだった。
I agreed and we said our goodbyes, but on the way home, I felt funny.〔【出典】『青い目・黒い目』（ニカス・コペル著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA10-133", "2329067"
- 香織さんはすぐに原作者の中沢啓治さんを訪ね、快諾をもらった。
Kaori soon called on the writer, NAKAZAWA Keiji, who willingly gave her permission to use it.〔【出典】Hiragana Times, 2009年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT273033", "2391099"