 |
||||
 |
 |
忘れる | 該当件数 : 493件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 忘れる
- blow out one's ear
- dry up（せりふを）
- escape one's memory
- get over（強烈な印象や衝撃を乗り越えて）
- pass from one's remembrance〔忘れる対象｛たいしょう｝を主語｛しゅご｝にする〕
- put off
- slip by
- slip out of someone's memory
- take one's mind off（嫌なこと・心配事などを）
【他動】- blow（せりふなどを）
- unlearn（学んだことを意識的に）
- forget（詳細なことを）
- 忘れる
forget〔インターネット上では4GETと略されることがある〕
- 忘れること
oblivescence
- 忘れることができるの？
Can you put this behind you?〔恋人と別れるときなど。〕
- 忘れることにする
write off（嫌なことなどを）
- 忘れることのできない顔
never-to-be-forgotten face
- 忘れるといけないから明日の朝連絡してくれる？
Can you give me a prod tomorrow morning?
- 忘れるところだ
almost forget〔通例、過去形〕
- 忘れるところだった。
I almost forgot.
- 忘れるな、この魔女は邪悪だ――とんでもなく邪悪だ――だから死なねばならぬのだ。
Remember that the Witch is Wicked -- tremendously Wicked -and ought to be killed.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_OZ-11", "2437347"
- 忘れるな、ワトソン。
Don't forget, Watson.〔【出典】英文："The Adventure of the Dying Detective" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-DYIN", "2286786"
- 忘れるのがうまい
be good at forgetting things（不快なことなどを）
- 忘れるのに長い年月がかかる
live down（悲しみなどを）
- 忘れるようにする
【自動】
- forget
- （～を）忘れる
lose （all） track （of）
- ～かどうかを（人）に聞くことを完全に忘れる
completely forget to ask someone if
- ～が存在したこと自体忘れる
forget ~ ever existed
- ～が持つ意味を忘れる
forget the significance of
- ～したのを忘れる
forget doing
- ～しようとするのを忘れる
forget about trying to
- ～し忘れる
【他動】
- neglect（不注意で）
- ～するのをいつも忘れる
always forget to
- ～するのを忘れる
forget to
【他動】- omit（うっかり・わざと）
- ～する必要性を忘れる
forget the need to
- ～について忘れる
forget about〔forgetは完全な忘却、forget aboutは「存在は覚えているがそれにまつわる出来事などを忘れる」こと。〕
- ～にわれを忘れる
get ［be］ carried away by ［with］
- ～に参加するのを忘れる
forget to attend
- ～に車の鍵を忘れる
leave one's car key in
- ～のおきてを忘れる
forget the code of
- ～のこつを忘れる
lose ［get out of］ the hang of〔【反】get the hang of ; get the knack of〕
- ～のことを完全に忘れる
- forget about ~ entirely
- forget ~ ever existed
- ～のことを忘れる
erase ~ from one's mind
- ～のことを言い忘れる
- fail to mention
- forget to mention
- ～のパスワードを忘れる
forget the password for
- ～の価値を忘れる
forget the value of
- ～の名前を書き忘れること
omission of the name of
- ～の存在を忘れる
forget presence of
- ～の恐ろしい体験を忘れる
forget the horrible experience of
- ～の意味を忘れる
- forget the meaning of
- forget the significance of
- ～の教訓を忘れる
forget the lessons of
- ～の有難みを忘れる
take ~ for granted（当然のこととみなして）
- ～の歴史的な重要性を忘れる
lose sight of the historic significance of
- ～の直後に情報を忘れる
forget information soon after
- ～の神秘をいとも簡単に忘れる
easily forget the mystery of
- ～の美しさをいとも簡単に忘れる
easily forget the beauty of
- ～の詳細について忘れる
forget about the details of
- ～の重要性を忘れる
forget the importance of
- ～は…の源であるということを忘れることはない
never forget that ~ is the source of
- ～への参加を忘れる
forget participation in
- ～への妄想を忘れる
forget obsession with
＊ データの転載は禁じられています。