語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 心に浮かぶ 該当件数 : 17
* データの転載は禁じられています。  
  • 心に浮かぶ
    pass through one's mind
    【句自動】
      come back(忘れていたことが)
    【自動】
      occur
  • ~の心に浮かぶ
    occur to
  • ~を疑う気持ちがしばしば心に浮かぶ
    haunt doubts about
  • (人)の心に浮かぶ
    • come to [into] someone's mind
    • cross someone's mind(考え・過去の記憶などが)
    • enter someone's mind
    • leap into someone's brain(考えなどが)
    • occur to someone's mind(考えなどが)
    • spring to someone's mind(思いや考えなど)
    • suggest itself to
  • すぐに心に浮かぶ
    immediately come to mind
  • すぐに(人)の心に浮かぶ
    immediately spring to someone's mind
  • ちらりと心に浮かぶ
    flash across one's mind
  • ひょいと心に浮かぶことは何でも書き留める
    write down whatever pops into one's mind
  • ふっと心に浮かぶ
    spring to someone's mind(思いや考えなど)
  • ふと心に浮かぶ
    break in upon
    【句動】
    1. hit on
    2. think of
  • 今でも彼の顔がはっきりと心に浮かぶ
    I can still see him in my mind's eye.
  • 曲作りで最初に心に浮かぶのは音楽ですかそれとも歌詞ですか?
    When you write a song, what comes first, the music or the lyrics?
  • 突然心に浮かぶ
    • burst on [onto](考えが)
    • flash into one's mind(考えなどが)
  • 突然(人)の心に浮かぶ
    flash into someone's imagination(主語についての想像が)
  • 絶えず心に浮かぶ台詞
    haunting script
  • 絶えず心に浮かぶ同じフレーズ
    haunting refrain
  • 自然に(人)の心に浮かぶ
    spontaneously pop into someone's mind