 |
||||
 |
 |
御言葉 | 該当件数 : 6件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
しかし、神の御言葉以外の何かによって教えたり、生活したりする者は、私たちの間に働く神様の御名をけがすのです。
But anyone who teaches and lives by something other than God's Word defiles God's name among us.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_LUTHE", "2270173"
-
ですから、説教や神の御言葉を軽視してはいけません。
so that we will not look down on preaching or God's Word,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_LUTHE", "2596687"
-
また神の御心が私たちの上に成就するのは、神様が信仰と神の御言葉によって私たちを強め、人生の終わりに至るまで私たちを信仰深く生かしてくださるときです。
It also happens when God strengthens us by faith and by His Word and keeps living by them faithfully until the end of our lives.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_LUTHE", "2371696"
-
沈黙と静けさのなかで、敬虔な魂は徳を高め、御言葉の隠された真理を学びます。
6. In silence and quiet the devout soul goeth forward and learneth the hidden things of the Scriptures.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_IMITA20", "2222503"
-
答え 天の父なる神様は私たちに聖霊を送って下さいますので、私たちは神の恵みによって神の聖なる御言葉を信じることができます。
A. When the Heavenly Father gives us His Holy Spirit, so that we believe His holy Word by His grace〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_LUTHE", "2231440"
-
答え 神様の御言葉である聖書がはっきりとそのままの形で教えられ、私たちが御言葉を土台として神の子どものように聖い生活をするときにそうなります。
A. When God's Word is taught clearly and purely, and when we live holy lives as God's children based upon it.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_LUTHE", "2231438"