 |
||||
 |
 |
御子 | 該当件数 : 8件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
―― 飼葉桶の中にいる御子に贈り物を運んできたのです。
who brought gifts to the Babe in the manger.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_GIFT", "2600507"
-
あなたの愛する御子（みこ）イエス・キリストを通して、感謝します。
- I thank You, through Jesus Christ,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_LUTHE", "2340716"
- I thank You, through Jesus Christ, Your beloved Son,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_LUTHE", "2340716"
-
仏教やキリスト教、イスラム教と違い、神道には悟りを開いた仏陀、救いの御子キリスト、預言者モハメッドのような創始者がいない。
Unlike Buddhism, Christianity and Islam, Shinto has no founder such as Guatama the Enlightened One, Jesus the Messiah, or Muhammad the Prophet.〔【出典】Hiragana Times, 2005年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT220020", "2548419"
-
神の御子
the Second Person《キリスト教》（三位一体の）〔【参考】Trinity〕
-
神の御子は予想もしないときに来られるのです。
For at such an hour as ye think not, the Son of Man cometh.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_IMITA23", "2298178"
-
一番下の御子息は14歳、両親と一緒に住んでいる。
Her youngest son is 14 and lives together with his parents.〔【出典】Hiragana Times, 2000年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT167004", "2319105"
-
上の御子息はアメリカで学士号を取った後、日本の企業で働いていたが、7月からスタンフォード大学に進学することが決まっている。
Her oldest son, after getting his BA in the US worked in a Japanese company, but he has decided to continue his education, and has been accepted at Stanford University in July.〔【出典】Hiragana Times, 2000年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT167004", "2318897"
-
指定制御子
designated controller