得を英語で

based on lessons learned

boon or a bane

come out on the right side

good purchase

get a good deal

good [nice] bargain〔【対】bad [losing] bargain〕

→ えも言われぬ

easily obtainable

analysis of acquired data

processing of acquired data

be very satisfied with the result achieved

resultant solution

be delighted with the result one get

be very satisfied with the result achieved

be delighted with the result one get

obtained conjugate

use the resulting evidence（研究｛けんきゅう｝などの結果｛けっか｝）

draw a blank（求めるものを）
【形】

1. dry（結果｛けっか｝が）
2. unavailable

a fear of not gaining

ask [cry, aim, reach] for the moon

what one missed

on a wild-goose chase

go on a wild-goose chase〔【参考】wild-goose chase〕

wild-goose chase〔【語源】野生｛やせい｝のガンを捕｛つか｝まえることが大変｛たいへん｝な割｛わり｝に得｛え｝られたものの価値｛かち｝が低いことから。最初｛さいしょ｝にこの表現｛ひょうげん｝が使われたシェークスピアの「ロメオとジュリエット」では、ガンの動きをまねた一種｛いっしゅ｝の追いかけっこを指しており「相手｛あいて｝（の無意味｛むいみ｝な動き）について行く」という意味｛いみ｝で使われていた。2頭の馬を使うこのゲームでは、後ろの馬は先頭｛せんとう｝の馬を追い抜｛ぬ｝くまで、一定｛いってい｝の距離｛きょり｝を置いて先頭｛せんとう｝の馬の動きをそのまままねなければならなかった。しかし、この表現｛ひょうげん｝はシェークスピアの時代｛じだい｝でもガンを捕｛つか｝まえることの苦労｛くろう｝を指していたと考えられており、18世紀｛せいき｝のSamuel Johnsonの辞書｛じしょ｝では現在｛げんざい｝の意味｛いみ｝になっている。〕

available advice

all information possible

a small price to pay for what you are getting

provide different types of information（主語｛しゅご｝から）

the best environment available

resulting element

best price obtainable

upside risk〔【対】downside risk〕

yield ratio

balancing the barrel

tree percent

not immediately respond to a question about whether（主語｛しゅご｝に）

__-year data from

not get much benefit from