 |
||||
 |
 |
得物 | 該当件数 : 10件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
初老の男はまだ法衣を羽織っていたが、耳にしたこともないような呪詛の言葉を放ちながら、自分のリヴォルヴァを取り出した。ところが構えるより早く、視線の先にホームズの得物の銃身が突きつけられる。
The old man, still clad in his surplice, burst into such a string of foul oaths as I have never heard, and pulled out a revolver of his own, but, before he could raise it, he was looking down the barrel of Holmes's weapon.〔【出典】英文："The Adventure of the Solitaly Cyclist" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-SOLI", "2495649"
-
～を拾得物として交番に届ける
bring ~ to a police box as a lost and found item
-
不正利得物
graft
-
取得物
acquest《法律》
-
拾得物
found article
-
拾得物の数は毎年増えている。
The number of lost and found items is increasing every year.〔【出典】Catch a Wave, 2007年12月21日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
拾得物横領
theft of lost or mislaid property〈米〉〔落とし物・忘れ物・迷子のペットなどを発見した人が、持ち主に返す合理的な努力をせず自分の物にしてしまうこと。逐語的にはtheft＝窃盗だが、実質的に日本の「遺失物等横領」に当たる。〕
-
持ち主不明の拾得物
waif
-
改正法の下で、全国の警察署は拾得物の情報を各署のウェブサイトで公開することになっている。
Under the revised law, police departments throughout the country are supposed to post data on lost and found items on their Web sites.〔【出典】Catch a Wave, 2007年12月21日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
獲得物
- abstauben（不正手段による）
- winning〔通例winnings〕