On May 22, 2011, another Saudi woman, Manal Al-Sharif, drove her car with the famous Saudi women rights activist Wajeeha Al-Huwaider sat beside her and her brother and son in the back seats.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Mona Kareem ◆【和訳】Yuji Kobori ◆【License】CC BY 3.0 〕
「通訳サービスのご案内」は後部座席に貼られている。
A notice "Interpreter service guide" is pasted on the rear seat.〔【出典】Hiragana Times, 2006年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT233009", "2227907"
そして、一人が妻の隣の運転席に座りました。もう一人は後部座席の私の隣に座りました。
Then, one of them got in the driver's seat next to my wife, and the other one got in the back seat next to me.〔【出典】Hiragana Times, 1994年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT096065", "2515222"
コンピューターがそれらのカメラの映像を統合し、その統合された映像が後部座席に投影されるのだ。
A computer merges images from the cameras and the merged image is projected on the back seat.〔【出典】Catch a Wave, 2012年11月9日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
Zack was driving his car in front of Kayuki's when a man holding a brick jumped out from among some trees beside the road and tried to smash her car's rear side window where he thought there may be a handbag to steal.〔【出典】Hiragana Times, 2003年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT199036", "2580237"
スクール・バスを追い越すと必ず後部座席からやじられる。
Every time I drive past a school bus, I get the bird from the back seat.◆【使い方に注意】get the bird〈俗〉
In much of the U.S., particularly the South, laws required Blacks, to ride in the back of the bus while Whites sat in the front."VOA-S054", "2362065"
自動車の後部座席
tonneau〈フランス語〉
自動車の後部座席に座る
sit in the back of a car
車の後部座席
the back seat of a car
a backseat of a car
車の後部座席から現われる一つの人影
figure emerging from the back of the car
車の後部座席から~を取り出す
get ~ out of the backseat of one's car
車の後部座席でするセックス
backseat sex
車の後部座席で眠る
sleep in the back seat of a car
車の後部座席にいる
be on the rear seat of the car
車の後部座席に座る
be seated in the back of a car
sit in the back of a car
sit in the back seat of the car
車の後部座席に飛び込む
dive into the backseat of a car
運転席が一つ、後部座席が二つある。
It has a driver's seat and two rear seats.〔【出典】Catch a Wave, 2012年6月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
頭に銃を突きつけられた私は、車の後部座席に移るように言われ、その通りにしました。
With a pistol at my head, they ordered me to get in the back seat of the car, which I did.〔【出典】Hiragana Times, 1994年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT096065", "2569639"