語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 彼氏 該当件数 : 82

1 2 

* データの転載は禁じられています。  
  • 彼氏
    • boyfriend〔【注意】成人女性が“男友達”の意味で用いる場合にはfriendを使う方が誤解を招かない。男性がboyfriendを使うと、通例“男友達”ではなく同性の恋人を意味する。〕
    • man
  • 彼氏がいた頃を懐かしく思う
    miss having a boyfriend
  • 彼氏がいる
    have a boyfriend
  • 彼氏ができる
    • get a boyfriend
    • get a feller〈話〉
  • 彼氏が何人もいる
    have multiple boyfriends(主語には)
  • 彼氏と別れた後、彼女は元気を出そうと心掛けた。
    She tried to keep her spirits up after breaking up with her boyfriend.
  • 彼氏と別れる
    break up with one's boyfriend
  • 彼氏に入れ込み過ぎている
    be too obsessed with one's boyfriend
  • 彼氏の取り合いをする
    fight over the guy
  • 彼氏の子を宿す
    become pregnant by one's boyfriend
  • 彼氏はいる?
    Do you have a man?
  • 彼氏を家に連れてくる
    bring one's boyfriend to one's house
  • 彼氏を探す
    look for a boyfriend
  • 彼氏を見せびらかす
    show off one's boy friend
  • 彼氏候補
    boy-friend-to-be
  • 彼氏同伴でパーティーに行く
    go to a party with one's boyfriend
  • 彼氏彼女の仲
    a boyfriend-girlfriend [boyfriend and girlfriend] relationship
  • 彼氏彼女の仲だ
    be boyfriend and girlfriend
  • (人と)彼氏彼女の仲だ
    have a boyfriend-girlfriend relationship (with)
  • (人)に彼氏のいない生活を愚痴る
    moan to someone about one's chaotic emotional life
  • (人)に昔の彼氏を思い出させる
    remind someone of her ex-boyfriend
  • (人)の彼氏がどんな人なのか知る
    see what someone's boyfriend is like
  • (人)の彼氏が他の女の子と一緒にいるのを見る
    see someone's boyfriend with another girl
  • (人)を彼氏としてはもう愛していない
    not love someone as a boyfriend anymore
  • (人)を彼氏に選ぶ
    choose someone as one's boyfriend
  • (~で)昔の彼氏に偶然会う
    happen to meet one's ex-boyfriend (at)
  • 30を目前に控え、彼女は10年来の彼氏との結婚に向けて躍起になっていた。
    As she was getting close to 30, she was in a rush to settle down with [get married to] her boyfriend of 10 years.
  • _年付き合った彼氏と別れる
    split up with one's boyfriend of __ years
  • _年間断続的に付き合っている彼氏
    on-again-off-again boyfriend of __ years
  • 「あそこにいる男の人を見て。あなたの元彼氏じゃないの?」「まさかこのパーティーに来るとは思いも寄らなかったわ。気まずくなっちゃう」
    "Look at the man over there. Isn't he your ex-boyfriend?" "Who would have thought he was at the party? I feel awkward."
  • 「次の彼氏は修士か博士号、あとおっきな家持ってないと。それともちろん格好よくなきゃ」「ちょっと言っていい?そんな男めったにいないよ。」
    "My next boyfriend should have a master's or doctor's degree and a big house! Of course, he has to be cool-looking." "Let me tell you something. A guy like that will be hard to come by..."
  • あなたの新しい彼氏ってすてきね。
    Don't you just love your new boyfriend?
  • いいよ別に。あなたの彼氏がここに住まないなら、私も半分水道代払うよ。
    That's OK. I'll pay half the water bill if he doesn't live here."APART-02", "2157275"
  • うん、それで現金も使っちゃったわ。あなたが私の彼氏奪ったから、私もあなたから何か奪わないといけなかったのよ。こういう人間なの、私。
    • Yeah, and I also spent all the cash [money]. You took my boyfriend, so I had to take something from you also. This is who I am."LOVE0037", "2185678"
    • Yep, and I spent all the cash you had. Well, you took my boyfriend, so I needed to take something from you. This is who I am."LOVE0039", "2185678"
  • お金持ちの彼氏がいる
    have a rich boyfriend
  • お願い。一緒に来て私の彼氏と話してくれない?彼、私を捨てようとしてるのよ!
    Please. Can you come with me and talk to my boyfriend? He's trying to dump me!"LOVE0025", "2150187"
  • しばらくの間彼氏はいらないと思う
    not want a boyfriend for a while
  • すてきな彼氏を見つける
    find a nice boyfriend
  • その二人の女の子は、彼氏の取り合いをしている。
    The two girls are fighting over a boyfriend.
  • ちょっと、私の彼氏に手を出さないで!
    Hey, hands off my boyfriend!
  • でも、あの時は、あなた、彼氏と一緒に住んでなかったよね。今はあなたの部屋を彼氏と一緒に使ってるじゃない?
    But at that time, you weren't living with your boyfriend. Now you're sharing your room with your boyfriend, right?"APART-02", "2090830"
  • なんで彼の電子メールチェックしてんの?彼氏の電子メールアカウントなんてチェックすべきじゃないって。
    Why are you checking his e-mail? You shouldn't be checking your boyfriend's account."IKEN", "2184200"
  • もう遅いって。来月結婚式で、その後香港に行くんだって。彼、あなたが今結婚しているか聞くから、「結婚してませんよ。それどころか彼氏だっていませんから。」って言っちゃった。
    It's too late now. Their wedding is next month, and after that, they're going to Hong Kong. He asked me if you were now married, so I told him, "No, she's not married. In fact, she doesn't even have a boyfriend.""LOVE0003", "2137797"
  • クリスマスまでに彼氏を作りたい
    want a boyfriend by Christmas
  • クリスマスを彼氏と一緒に過ごす
    spend Christmas with one's boyfriend
  • ジェーンはきっとパーティーに新しい彼氏を連れてくるだろう。
    Jane will no doubt bring her latest boyfriend to the party.
  • パーティーに彼氏を連れて行ってもいい?
    Is it OK if I bring my boyfriend to the party?
  • 他に彼氏がいる
    have another boyfriend
  • 付き合いの長い彼氏
    longstanding boyfriend
  • 以前の彼氏
    former boyfriend
* データの転載は禁じられています。  

1 2