 |
||||
 |
 |
彼 | 該当件数 : 49191件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
彼
【代名】
- he
-
彼／彼女があなたにアドバイスを求めている？ それなら、今こそ相手をデートに誘うとき。
Is he/she asking you for your advice? Then, now is the time to ask him/her out.〔【出典】Catch a Wave, 2006年6月23日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
彼／彼女があなたに興味を持っているかどうかは気にしないで。
Don't worry about whether he/she is interested in you or not.〔【出典】Catch a Wave, 2006年10月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
彼／彼女と二人きりになる機会があったら、自分の本当の気持ちを伝えて。
If you have the chance to be alone with him/her, tell him/her your true feelings.〔【出典】Catch a Wave, 2009年10月23日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 彼／彼女と興奮を分かち合って。
- 彼／彼女と話すときは、自分の意見をはっきり述べて。
-
彼／彼女にあなたを好きになってほしければ、相手の関心を引きつけて、それから少し距離を置いてみて。
If you want him/her to be in love with you, draw his/her attention, and then keep a little distance.〔【出典】Catch a Wave, 2005年10月28日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 彼／彼女に手紙を書いて送るのは良い考え。
- 彼／彼女のことは忘れて、新しい恋を探して。
-
彼／彼女の心をつかもうと努力してもむだ。距離を置いて、相手が自分に振り向くのを待って。
It's no use struggling to win his/her heart. Stand back and wait for the person to turn to you.〔【出典】Catch a Wave, 2006年10月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 彼／彼女の心を勝ち取ることができるかも。
-
彼／彼女の話には、熱心に、笑顔で耳を傾けて。
Listen to his/her stories earnestly and with a smile.〔【出典】Catch a Wave, 2005年10月28日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
彼／彼女はあなたのことを一生のパートナーとして考えているかも。
He/She may be thinking about you as a lifelong partner.〔【出典】Catch a Wave, 2005年9月23日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 彼／彼女はすぐに質問し始めるはず。
- 彼／彼女は他の誰かとデートし始めるかも。
- 彼／彼女は誰か他の人に興味を持っているかも。
- 彼／彼女をデートに誘って。
- 彼／彼女をパートナーに選んで良かったと思うはず。
- 彼／彼女を不安にさせるようなことはしないで。
- 彼／彼女を質問攻めにしないで。
-
彼、あの年にしては元気ね。
He seems to be in a good shape for his age.
-
彼、お酒がもとで死にました。
It was a drink that killed him.
-
彼、お酒が弱いのにガンガン飲んでしまったけど、いつもはこんなことないんです。
He can't hold his liquor and he drank a lot, but usually not like this.
-
彼、きっと、人生最高の日々を送っているでしょう。
He's probably having the time of his life.
-
彼、すごい意地悪で傲慢に見えるでしょ。でも根はいいやつなんだ。
He looks so mean and arrogant, but at heart, he's a good guy.
-
彼、ちょっとがっかりしたと言ってた？
Did he say that he was somewhat disappointed?
-
彼、ちょっと一口飲んでみたら？
Would he care for a sip?
-
彼、ちょっと嫌なようだよ。
I think he's in a little bit of denial.
-
彼、ちょっと見たことがある。
He looks a little familiar.
-
彼、（「R君」としておきますが）はコンピューター関連の会社に勤務する若者で、性格は気さくで、外見もまあまあ、日本語も話します。
This guy, we'll call him "Mr. R," is young, works for a computer company, has a nice personality, is decent looking, and speaks Japanese.〔【出典】Hiragana Times, 2003年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT199020", "2532177"
-
彼、またニキビをつぶしているよ。
He's popping zits again.
-
彼、アウトになっちゃった。
He got caught off base."1UNDOU", "2076262"
-
彼、ラナルド・マクドナルドは、日本最初の英語教師であり、日本を訪れた最初のアメリカ市民でもある。
Ranald MacDonald was not only Japan's first teacher of English, but he was the first U.S. Citizen to visit this country.〔【出典】Hiragana Times, 1993年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT083027", "2435594"
-
彼、一カ月も見ないね。何かあったのかな？
He hasn't been around in a month. Do you think she's okay?
-
彼、上の方に何人か敵を作っているし。
He's making some enemies in high places."20000521", "2317796"
-
彼、事務所にいることがあるの？
Is he ever in the office?
-
彼、今はちょっと車買えないからさ、多分お金が貯まった時までじゃない？
He can't afford a car now, so probably until he saves up money."CAR-14", "2075636"
-
彼、今日は全然力が入ってないね。
He doesn't have much energy at all today.
-
彼、何をするつもりだろう。悪い予感が当たらないといいのだけれど。
I hope he's not going to do what I think he's going to do.
-
彼、何回心臓発作を起こした？
How many heart attacks has he had?
-
彼、大きくなった？
Is he any bigger?
-
彼、悪酔いするかもしれないから、面倒見てやってね。
He might be touchy, so look after him.
-
彼、政治家になる前は小説家だったのよ。それと、何年も国会議員を務めていたわね。
He was a novelist before he became a politician. Also, he was a congressman for many years."20000521", "2316042"
-
彼、本当に酒癖が悪い。
He really has a drinking problem.
-
彼、来た？
Did he show up?
-
彼、機嫌悪そうな声だね。
He doesn't sound happy.
-
彼、混血だよ。
He is a mixed breed.
-
彼、素晴らしいでしょ？
Isn't he a stunning piece of work?
-
彼、自信があるね。
He has a lot of confidence.〔人を良く評価する〕
-
彼、血管が破裂するんじゃないかな。
He's gonna burst a blood vessel.
＊ データの転載は禁じられています。
