語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 該当件数 : 16665

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

* データの転載は禁じられています。  
  • 【代名】
      he
  • 、あの年にしては元気ね。
    He seems to be in a good shape for his age.
  • 、お酒がもとで死にました。
    It was a drink that killed him.
  • 、お酒が弱いのにガンガン飲んでしまったけど、いつもはこんなことないんです。
    He can't hold his liquor and he drank a lot, but usually not like this.
  • 、きっと、人生最高の日々を送っているでしょう。
    He's probably having the time of his life.
  • 、すごい意地悪で傲慢に見えるでしょ。でも根はいいやつなんだ。
    He looks so mean and arrogant, but at heart, he's a good guy.
  • 、ちょっとがっかりしたと言ってた?
    Did he say that he was somewhat disappointed?
  • 、ちょっと一口飲んでみたら?
    Would he care for a sip?
  • 、ちょっと嫌なようだよ。
    I think he's in a little bit of denial.
  • 、ちょっと見たことがある。
    He looks a little familiar.
  • 、またニキビをつぶしているよ。
    He's popping zits again.
  • 、アウトになっちゃった。
    He got caught off base."1UNDOU", "2102348"
  • 、一カ月も見ないね。何かあったのかな?
    He hasn't been around in a month. Do you think she's okay?
  • 、事務所にいることがあるの?
    Is he ever in the office?
  • 、今はちょっと車買えないからさ、多分お金が貯まった時までじゃない?
    He can't afford a car now, so probably until he saves up money."CAR-14", "2101712"
  • 、今日は全然力が入ってないね。
    He doesn't have much energy at all today.
  • 、何をするつもりだろう。悪い予感が当たらないといいのだけれど。
    I hope he's not going to do what I think he's going to do.
  • 、何回心臓発作を起こした?
    How many heart attacks has he had?
  • 、大きくなった?
    Is he any bigger?
  • 、悪酔いするかもしれないから、面倒見てやってね。
    He might be touchy, so look after him.
  • 、本当に酒癖が悪い。
    He really has a drinking problem.
  • 、来た?
    Did he show up?
  • 、機嫌悪そうな声だね。
    He doesn't sound happy.
  • 、混血だよ。
    He is a mixed breed.
  • 、素晴らしいでしょ?
    Isn't he a stunning piece of work?
  • 、自信があるね。
    He has a lot of confidence.〔人を良く評価する〕
  • 、血管が破裂するんじゃないかな。
    He's gonna burst a blood vessel.
  • 、記憶喪失症になっちゃったの。
    He's got amnesia.
  • 、長くかかるのかなあ。
    Is he gonna be long?
  • 、電話してきた?
    Has he called?
  • 、電話をくれさえすればいいのに。
    I just wish he'd call.
  • からあなたに連絡があるはずです。
    You should be hearing from him.
  • からあなたのことはすべてうかがっています。
    He has told me all about you.
  • からあなたのことはずいぶんうかがっています。
    He has told me so much about you.
  • からいい返事がもらえなかった。
    No positive reply from him.
  • からのメッセージは短くて何げないけど、私のことを思ってくれているのが伝わってくるんだ。
    Even though his message is short and simple, I can tell that he is thinking about me.
  • からの警告を心に留めてほしい。
    Please keep [bear] in mind this reminder from him.
  • からの電話がつながっています。
    He's holding for you.
  • からは3年間まったく音沙汰がない。
    I haven't heard a word from him for three years.
  • からはかなり内気で慎重で、少々繊細で神経質な印象を受ける。
    It strikes me that he is quite retiring and cautious, and a little bit sensitive and nervous.
  • からはそれ以来、何の連絡もない。/彼はそれきり、うんともすんとも言ってこない。
    I haven't heard a peep from him since then.
  • からはまだ何の知らせもない。
    He hasn't notified me yet.
  • からはまだ何の知らせもない。/彼からその後何の音さたもない。
    I haven't heard anything from him.
  • からは常に明確な提案がなされています。
    There is no hidden agenda from him.
  • からは風変わりな印象を受けた。
    He gave me a weird feeling.
  • からデートに誘われたときワクワクしたわ。食事をしてから映画を見たの。いい人だったから、家に寄ってコーヒーでも飲んでいかないって誘ったの。
    I was excited when he asked me out. We had dinner, and then we saw a movie. He was a nice guy, so I invited him in for coffee."COFFEE", "2122591"
  • から何の音沙汰もない。
    I don't hear a sound out of him.
  • から彼女について知っていることをみんな聞き出しました。
    I pumped him for all he knew about her.
  • から手紙でたくさんの丁重な言葉を頂いた。
    I received many civilities from him in a letter.
  • から発表があります。
    He has an announcement.
* データの転載は禁じられています。  

1 2 3 4 5 6 7 8 9