影響の英訳

影響の検索結果	10740件検索結果一覧を見る

影響
- action（物の及｛およ｝ぼす）
- aftermath（災害｛さいがい｝や不運｛ふうん｝などの）
- bearing
- difference（大きな）
- effect〔可算｛かさん｝または不可算｛ふかさん｝〕
- hold（強い）
- impact〔可算｛かさん｝または不可算｛ふかさん｝〕
- impression（心に残る）
- infection（人から人にうつる）
- influence（人や物事｛ものごと｝への）
- influence（占星術｛せんせいじゅつ｝の）〔星や天体｛てんたい｝から出ている霊液｛れいえき｝が人の性格｛せいかく｝や行動｛こうどう｝に影響｛えいきょう｝を及｛およ｝ぼすとするもの。〕
- mark（永続的｛えいぞくてき｝な）
- operation
- print
- pull
- repercussion（出来事｛できごと｝・行動｛こうどう｝などによって引き起こされる）〔通例｛つうれい｝、repercussions〕
- ripple（物事｛ものごと｝の）〔通例｛つうれい｝、ripples〕

影響を含む検索結果一覧

該当件数 : 10740件

影響がある
【自動】
影響がその地域全体に波及する

send ripples throughout the region（主語｛しゅご｝の）
影響がはっきりしないまま

with undetermined effects
影響が低い

be lightly affected
影響が大きい

have a profound effect
影響が広範囲に及ぶ

have far-reaching ramification
影響が数百万人のユーザーに及ぶ可能性がある

potentially affect millions of users（主語｛しゅご｝の）
影響が遠くにおよぶ

have far-reaching effects
影響が非常に小さい

have a very small effect（主語｛しゅご｝による）

影響が～に及ぶ
【他動】
影響されずに
【副】
影響された
【形】
影響されていない
【形】
1. unswayed
2. untinged
影響されない
【形】
1. impervious（人が批判｛ひはん｝・痛｛いた｝みなどに）
2. unsusceptible
影響されないこと

invulnerability（攻撃｛こうげき｝などに対して）〔不可算｛ふかさん｝〕
影響されやすい
be easily swayed
【形】
1. malleable（人が他人｛たにん｝に）
2. oversusceptible
3. pliable（人が他者｛たしゃ｝から）
4. pliant（人が他者｛たしゃ｝から）
影響されやすい人

fruit〈俗〉
影響しない
【句動】
影響する
【他動】
1. dictate（～に）
2. touch（害悪｛がいあく｝などがわずかに～に）
【句動】
【自動】
1. impinge（～に）〔【参考】impinge on〕
2. interact（相互｛そうご｝に）

影響で～が避けられなくなる

make ~ unavoidable（主語｛しゅご｝の）
影響に苦しむ

suffer the consequences
影響のある点

influential point
影響の及ぶ範囲

sphere of influence
影響の審査

effects test《米法》〔米国｛べいこく｝アンチトラスト法に基｛もと｝づく審査｛しんさ｝で、外国企業｛がいこくきぎょう｝による業務｛ぎょうむ｝が、米国｛べいこく｝の通商｛つうしょう｝に対して最低限以上｛さいていげんいじょう｝の影響｛えいきょう｝を与｛あた｝えているかどうかを見るためのもの〕
影響はわずかである

have an insignificant effect（主語｛しゅご｝による）
影響は各産業によって差がある

impact each industry differently（主語｛しゅご｝が与｛あた｝える）
影響は微々たるものである

have an insignificant effect（主語｛しゅご｝による）
影響は避け難い

have an undeniable effect（主語｛しゅご｝による）
影響は～の大半に及ぶ

affect the vast majority of（主語｛しゅご｝の）

影響をもたらす

have [exert, exercise, wield, use] one's influence
影響をもたらす立場にいる

hold (all) the aces〈比喩〉
影響を与えて横暴性をなくさせる

have [exert, exercise, wield] a civilizing influence
影響を与えない
【形】
影響を与える
- have [exert, exercise, wield, use] one's influence
- have [make] an impact
【他動】
1. affect（～に）
2. color（考えや生活｛せいかつ｝などに）
3. fashion（人の性格｛せいかく｝や信念｛しんねん｝を）
4. govern（動機｛どうき｝・結果｛けっか｝などに）
5. impact（～に）
6. infect（人や組織｛そしき｝に）
7. influence（～に）
8. involve（～に）
9. sway（人に）
【自動】
1. impact
2. tell（悪い）
影響を与える事柄

influence
影響を与える立場にいる

hold (all) the aces〈比喩〉
影響を与え得る要因

potentially influential factor
影響を及ぼす
- achieve impact
- exercise an effect
- have [exert, exercise, wield, use] one's influence
- have [make] an impact
- make an effect
- wield influence
【他動】
1. affect（～に）
2. dominate（～に）
3. impact（～に）
4. infect（人や組織｛そしき｝に）
【句動】
【自動】
1. impact
2. militate〔【用法】直後にagainstが来て不利な影響を与える場合がほとんどだが、forやまれにin favor ofが来て有利な影響を与える場合も多い。〕
3. operate（思想｛しそう｝などが）
影響を及ぼす出来事

influential event

影響を及ぼす立場にいる

hold (all) the aces〈比喩〉
影響を及ぼす範囲

scope of influence
影響を受けずに
【副】
影響を受けた
【形】
影響を受けたソフトウェア

affected software（サイバー攻撃｛こうげき｝などの）

12345678...215

影響を英語で

影響の検索結果

影響

影響を含む検索結果一覧

影響がある

影響がその地域全体に波及する

影響がはっきりしないまま

影響が低い

影響が大きい

影響が広範囲に及ぶ

影響が数百万人のユーザーに及ぶ可能性がある

影響が遠くにおよぶ

影響が非常に小さい

影響が～に及ぶ

影響されずに

影響された

影響されていない

影響されない

影響されないこと

影響されやすい

影響されやすい人

影響しない

影響する

影響で～が避けられなくなる

影響に苦しむ

影響のある点

影響の及ぶ範囲

影響の審査

影響はわずかである

影響は各産業によって差がある

影響は微々たるものである

影響は避け難い

影響は～の大半に及ぶ

影響をもたらす

影響をもたらす立場にいる

影響を与えて横暴性をなくさせる

影響を与えない

影響を与える

影響を与える事柄

影響を与える立場にいる

影響を与え得る要因

影響を及ぼす

影響を及ぼす出来事

影響を及ぼす立場にいる

影響を及ぼす範囲

影響を受けずに

影響を受けた

影響を受けたソフトウェア