 |
||||
 |
 |
影の薄い | 該当件数 : 3件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
影の薄い
fade into the background
-
影の薄い存在
non-entity
-
太平洋を挟んでお互いに熱狂的なファンを持っていながら、ペナントレースでは、タイガースもレッドソックスも、より裕福で成功したライバルの読売ジャイアンツやニューヨークヤンキースのせいで、長いこと影の薄い存在であった。
Despite having the most passionate fans either side of the Pacific, when it comes to winning championships, the Tigers and Red Sox have long been overshadowed by their richer and more successful rivals, the Yomiuri Giants and New York Yankees, respectively.〔【出典】Hiragana Times, 2008年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT263026", "2284372"