When formatting this tag, the year should be in four digit format and if a span of years is involved, use a hyphen between the earliest and latest year.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
Available in an attractive set containing a high-quality bamboo tea whisk and teacup, this "new style green tea", which doesn't stand on ceremony, will make a delightful gift for all your friends.〔【出典】Hiragana Times, 2001年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT171071", "2263424"
形式に基づいた
【形】formally-based
形式の
【形】formal《論理学》〔【参考】formal logic〕
形式の体系
system of forms
形式の問題
matter of form
形式の整った論述
dissertation(文章・口頭による)
形式の異なるコンピュータ
foreign computer
形式の異なるコンピューター同士で情報のやりとりをする
exchange information among different types of computers
形式ばる
→ 形式張る
形式も多くは男性キャスターが中心に座り、その隣にアシスタントの美人キャスターがいます。
The typical format is a male newscaster sitting in the middle flanked by a pretty assistant female newscaster.〔【出典】Hiragana Times, 1994年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT098025", "2510175"
形式よりも実質
substance rather than form
形式よりも実質に重点を置く
place importance on substance rather than formality
形式よりも真理を重視すること
emphasis on truth before form
形式より機能
function over form
形式を合わせる
【他動】format
形式を定義する
define the format
形式を重んじる社会では
in a society where the form of things always matters
形式テスト
formal test
形式ニューロン
formal neuron《情報工学》
形式モデル
formal model
形式ラベル
format label
形式・内容とも
in form and substance《ビジネス》
形式上
as a matter of form
for form's sake
for the sake [purpose] of regularity
in form
【副】
formally
proforma
形式上だけ
just for form
形式上の
【形】
formal(内容ではなく)
pro forma〈ラテン語〉
proforma
形式上のポスト
ceremonial post
形式上の制約を取り除くのは第一歩にすぎない。
It's just the beginning to get rid of the formal constraints.
形式上の当事者
formal party
形式上の障害は事実上すべて撤廃された。
Basically all the formal barriers have been removed.