ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。
* データの転載は禁じられています。
Bitonga Diversは、沿岸地域の住民に巨形動 物類や水中の様子を見せるなど、コミュニティへの働き掛けにも投資している。沿岸地域に住む人たちの多くは、水中に潜った経験がなく、巨形動物類が生きている姿を目にしたこともないのである。
The Bitonga Divers also invest in outreach to communities, showing megafauna and underwater scenes to people living near the coast, many of whom have never been underwater or seen these animals alive.〔
【出典】 Global Voices Online◆
【英文】 Janet Gunter ◆
【和訳】 Kazumi Tomita 〕
tieの現在分詞形・動 名詞形
ひも形動 物
nemertean
ひも形動 物門の
ヒラムシ目の扁形動 物
polyclad
不定形動 詞
infinite verb
円形動 物
round worm nemathelminth
変則定形動 詞
anomalous finite verb
奇形動 脈
arteria lusoria《解剖》
定形動 詞
finite verb
寄生性の扁形動 物
parasitic flatworm
寄生性の線形動 物
parasitic roundworm
扁形動 物
flatworm《動物》〔扁形動物門(Platyhelminthes)に属する、平らな形をした、特化した循環器官や呼吸器官を持たない動物の総称。また体腔(body cavity)がないため、無体腔動物とも呼ばれる。プラナリアのような非寄生の渦虫綱(Turbellaria)、寄生虫である条虫綱(Cestoda)、単生綱(Monogenea)、吸虫綱(Trematoda)の四つの綱から構成される。〕 Plathelminthes platyhelminth
扁形動 物門
Platyhelminthes
曲形動 物
Kamptozoa《生物》
有形動 産
corporeal movable《法律》 tangible movable property《法律》 tangible personal property
板形動 物門
Placozoa《生物》
次に本文内の動詞が見出語化、つまり原形動 詞の場所に分類される。
Then the verbs in the text are lemmatized, i.e. assigned to their base form.
水生環形動 物
aquatic annelid worm
活用定形動 詞
conjugating finite
無形動 産
intangible movable property《法律》
環形動 物(の)
環形動 物
環形動 物の
環形動 物多毛類
polychaete annelid
環形動 物門
Annelida《動物》
異様な奇形動 物
mooncalf〔【語源】 昔、肢体不自由児の死産は月の影響によるものだと信じられていたことより〕
紐形動 物
Nemertina《動物》
紐形動 物門
Nemertea《動物》
線形動 作
linear operation
線形動 力学
linear kinetics
線形動 物
nemathelminth nematode《動物》〔線形動物門(Nematode)の動物の総称で、およそ80,000種が知られており、そのうち約15,000種が寄生虫である。まだ発見されていないものも含めると50万種以上にもなると推測され、地球上で最も多様な生物門である。淡水、海水、山岳地帯、南極に至るまで、世界中のあらゆる場所に遍在する。多くは2.5mm以下で、細いミミズのような形をしている。扁形動物(flatworm)と異なり、消化器官を持つのが特徴である。◆【参考】 helminth 〕
線形動 物門
線形動 物門に属する鉤虫
nematode hookworm
線形動 的システム
linear dynamical system
線形動 解析
linear dynamical analysis [analyses]〔「分析・解析」の単数形=analysis、複数形=analyses〕
舌形動 物
Linguatulida
菱形動 物門
Rhombozoa《動物》
袋形動 物
輪形動 物
trochelminth
輪形動 物門
Rotifera《動物》 Trochelminthes
離散時間線形動 的システム
discrete-time linear dynamic system
非定形動 詞
non-finite non-finite verb
非線形動 態
non-linear disposition
非線形動 特性
non-linear dynamical characteristics
非線形動 的システム
non-linear dynamical system
非線形動 的応答
non-linear dynamical response
非線形動 的挙動
non-linear dynamic behavior
非線形動 的解析
non-linear dynamical analysis [analyses]〔「分析・解析」の単数形=analysis、複数形=analyses〕
類線形動 物門
Nematomorpha