the best writer of this generation

This opinion has been more credited in our times because of the great changes in affairs which have been seen, and may still be seen, every day, beyond all human conjecture.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI2-25", "2536327"

We have in our time Ferdinand of Aragon, the present King of Spain.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI2-21", "2553248"

It has not been seen in our times that such fortresses have been of use to any prince, unless to the Countess of Forli,（＊） when the Count Girolamo, her consort, was killed;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI2-20", "2373666"

The examples of these two governments in our time are the Turk and the King of France.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI2-04", "2483533"

Among the best ordered and governed kingdoms of our times is France, and in it are found many good institutions on which depend the liberty and security of the king;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI2-19", "2244971"

that princes in our times have this difficulty of giving inordinate satisfaction to their soldiers in a far less degree,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI2-19", "2597200"

great artist of the day ［period］

intellects of the day ［period］

the greatest scoundrel alive

the greatest living poet

the greatest haiku poet of the day ［period］

the greatest writer of the day ［period］

a person you love to hate

the greatest poet of the day ［period］

'I confess that I was not prepared to see this theory received as it has been by the best intellects of our time.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_BELFA33", "2185983"

Having carefully considered the subject of the above discourses, and wondering within myself whether the present times were propitious to a new prince, and whether there were elements that would give an opportunity to a wise and virtuous one to introduce a new order of things which would do honour to him and good to the people of this country, it appears to me that so many things concur to favour a new prince that I never knew a time more fit than the present.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI2-26", "2307586"

And if those seigniors are considered who have lost their states in Italy in our times, such as the King of Naples, the Duke of Milan, and others, there will be found in them, firstly, one common defect in regard to arms from the causes which have been discussed at length;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI2-24", "2248469"

nor did that ever please them which is for ever in the mouths of the wise ones of our time: --Let us enjoy the benefits of the time〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI2-03", "2595202"

He won the Booker Prize -- which represents the very best in contemporary fiction, and one of the world's most prestigious awards -- for his third novel, "The Remains of the Day.""E2006121", "2317439"

He is one of the greatest living jazz musicians.

hoary, but still strong, whose prophet-voice some thirty years ago, far more than any other of this age, unlocked whatever of life and nobleness lay latent in its most gifted minds―one fit to stand beside Socrates or the Maccabean Eleazar, and to dare and suffer all that they suffered and dared・fit, as he once said of Fichte, 'to have been the teacher of the Stoa, and to have discoursed of Beauty and Virtue in the groves of Academe.'〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_BELFA42", "2593843"

It seems that when a scandal breaks in Japan, you can almost bet your o-bento money that within a week or two, it will be ancient history.〔【出典】Hiragana Times, 2004年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT213025", "2379360"