当て nの英訳

当て nの検索結果	97件検索結果一覧を見る

当て nを含む検索結果一覧

該当件数 : 97件

当てにならない性質

treacherous nature
当てはまらない
- beside the question
- not applicable〔【略】NA ; N/A ; n/a〕
【形】
当てはまるのは～だけではない

be not valid simply for（主語が）
当てもなく

without (any) [with no] apparent purpose
当て馬候補

a nuisance candidate（選挙｛せんきょ｝などの）
～だけに当てはまるのではない

be not valid simply for
～で天然ガスを掘り当てる

find natural gas in
～にすんなり当てはまる

fit naturally into
～については当てはまりそうにない

not likely to hold true for〔【用法】to hold不定詞節｛ふていしせつ｝を指すitを仮主語｛かりしゅご｝に取る。〕
～には当てはまらない
- have no application to
- be not the case with
- be not true of

～にぴったり当てはまる
- fit naturally into
- fit right in with
～に必ずしも当てはまらない

not necessarily apply to
～に新たなスポットライトを当てる

put [cast] a new spotlight on
～に新たな光を当てる
- cast ~ in a new light
- shed fresh light on
～に明確な数値を割り当てる

assign a definite numerical value to
～に無理なく当てはまる

fit naturally into
～に番号を割り当てる

assign a number to
～に自然に当てはまる

fit naturally into
～に連番を割り当てる

assign consecutive numbers to
～のどれにも当てはまらない

conform to none of

～の名前を言い当てる

put a name to
～の数を当ててみる

take a guess on the number of
～の本質に光を当てる
- shed [throw, cast] light on one's true nature
- shed [throw, cast] the true nature of
～の隣の席を割り当てられる

be assigned to sit at the desk next to
～をジャンルに当てはめるのは全く好きではない

prefer not to categorize ~ at all
（人）が時間が当てにならない

be never on time
（人）に当てこすりを言うのはもうやめる

not give someone any more innuendos
（人）の電話番号を捜し当てる

hunt down someone's phone number
（人）の鼻にタオルを当てる

hold a towel to someone's nose
（人）をいいやつだというイメージに当てはめる

fit someone into a nice guy image

（人）を夜間勤務に割り当てる

assign someone to night duty
2本の指を首に押し当てて心臓の鼓動を確認する

check for a heartbeat by pressing two fingers into the neck
2本の指を（人）の首に当てる

put two fingers to someone's neck（脈｛みゃく｝を確｛たし｝かめるために）
Bが当てはまるのと同じようにAも当てはまる

be no less true of A than of B
あまり当てにならない

should not be overrated
あまり当てにならない人である

be not a reliable person
あらゆる状況に当てはまるわけではないかもしれない

may not be suitable for every situation
いつでも当てはまるというわけではない

be not always the case
うまく言い当てる

hit the nail (right) on the head〈話〉（判断｛はんだん｝・意見｛いけん｝などが）
この場合には当てはまらない

have no application in this case [instance]

すぐにパッチを当てる必要がある

need an immediate patch《コ》
すぐに継ぎを当てる必要がある

need an immediate patch（衣類｛いるい｝などの傷｛いた｝んだ部分｛ぶぶん｝に）
そもそも当てはまらない

never apply in the first place
どこにもぴったり当てはまらない

not fit in anywhere（分類｛ぶんるい｝などで）

当て nを含む英語表現

当て nの検索結果

当て nを含む検索結果一覧

当てにならない性質

当てはまらない

当てはまるのは～だけではない

当てもなく

当て馬候補

～だけに当てはまるのではない

～で天然ガスを掘り当てる

～にすんなり当てはまる

～については当てはまりそうにない

～には当てはまらない

～にぴったり当てはまる

～に必ずしも当てはまらない

～に新たなスポットライトを当てる

～に新たな光を当てる

～に明確な数値を割り当てる

～に無理なく当てはまる

～に番号を割り当てる

～に自然に当てはまる

～に連番を割り当てる

～のどれにも当てはまらない

～の名前を言い当てる

～の数を当ててみる

～の本質に光を当てる

～の隣の席を割り当てられる

～をジャンルに当てはめるのは全く好きではない

（人）が時間が当てにならない

（人）に当てこすりを言うのはもうやめる

（人）の電話番号を捜し当てる

（人）の鼻にタオルを当てる

（人）をいいやつだというイメージに当てはめる

（人）を夜間勤務に割り当てる

2本の指を首に押し当てて心臓の鼓動を確認する

2本の指を（人）の首に当てる

Bが当てはまるのと同じようにAも当てはまる

あまり当てにならない

あまり当てにならない人である

あらゆる状況に当てはまるわけではないかもしれない

いつでも当てはまるというわけではない

うまく言い当てる

この場合には当てはまらない

すぐにパッチを当てる必要がある

すぐに継ぎを当てる必要がある

そもそも当てはまらない

どこにもぴったり当てはまらない