 |
||||
 |
 |
強硬 | 該当件数 : 216件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
強硬だが慈悲のある
【形】
- tough-love（社会問題などに対して）
-
強硬な
【形】
- belligerent
- forceful
- get-tough
- hard-arse〈卑〉
- hard-arsed〈卑〉
- hard-ass〈卑〉
- hard-assed〈卑〉
- hard-line
- uncompromising（人や行為が）
-
強硬なアプローチ
hard-line approach
-
強硬なイスラム国家
hard-line Islamic state
-
強硬な主張を述べる
make a strong case
-
強硬な共産主義体制
hard-line communist regime
-
強硬な処置を取る
take a strong line
-
強硬な反対者
hard-line opponent
-
強硬な否定声明を出す
issue strong denials
-
強硬な売り込み
tough sell
-
強硬な姿勢
firm attitude
-
強硬な姿勢をとる
take a hard-line attitude
-
強硬な姿勢を変える
budge from one's hardline stance
-
強硬な家庭内暴力法
get-tough domestic violence laws
-
強硬な対応
forceful response
-
強硬な態度
- attitude of strongness
- firm attitude
- firm stand〔「firm＝硬い、強行」の意味で。〕
- strong attitude
-
強硬な態度で
- in a firm attitude
- in a strong attitude
- in an attitude of strongness
-
強硬な態度を取る
- stand firm ［fast］（反論などに対して）
- be uncompromising in one's attitudes
【自動】- hardball
-
強硬な態度を取ることを求める圧力に直面する
face pressure to hang tough
-
強硬な戦略
- hard-line strategy
- hardball tactics
-
強硬な戦術
- hard-line tactic
- hard-nosed tactic〈話〉
-
強硬な戦術を使う
employ a hard-nosed tactic
-
強硬な手段を取る
take strong measures
-
強硬な抗議
strong protest
-
強硬な支持者
a diehard loyalist（政党などの）
-
強硬な改革
forceful reform
-
強硬な政策
hard policy
-
強硬な方法
a tough technique
-
強硬な方策
hard-nosed tactic〈話〉
-
強硬な決議
tough resolution
-
強硬な法律
tough law
-
強硬な独立路線
fiercely independent
-
強硬な立場
hard-line position
-
強硬な自主外交をとる
adopt a hard-line, autarkic foreign policy
-
強硬な通商法案を通過させる
pass tough trade legislation
-
強硬に
【副】
- strongly
- uncompromisingly
-
強硬に主張する
- yell one's guts out〈米俗〉
- yell one's head off〈米俗〉
-
強硬に反対する
- give ［make, offer, put up, set up, show］ strong opposition
- oppose stubbornly
【形】- hostile（計画などに）
-
強硬に抗議する
make ［enter］ a strong protest
-
強硬に言い張る
say emphatically
-
強硬に～を言い張る
say ~ emphatically
-
強硬ロシアのプーチン、学校占拠のテロにも負けず
Putin Rejects Calls for Change in His Chechnya Policy"VOA-0278", "2435015"
-
強硬主義者
hard-liner
-
強硬外交論者
jingoist
-
強硬姿勢
- hard-line stance
- hardball〈俗〉（目的のためには手段を選ばない）
- a tough stance
- a tough stand
- uncompromising views
-
強硬姿勢がますます強まって
increasingly belligerent
-
強硬姿勢に同調する
go along with hard-line stance
-
強硬姿勢をとる
- adopt a belligerent stance
- adopt a tough stance
- assume a hardline stance
- take a tough stand
-
強硬姿勢を保つ
maintain one's tough stance
-
強硬姿勢を取る
- take a tough stance
- take one's hard-line stance
＊ データの転載は禁じられています。