 |
||||
 |
 |
強打 | 該当件数 : 90件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 強打
- bashing
- bat
- belt〈俗〉
- blast〈話〉
- blow
- clunk
- crump
- dunt〈スコ〉
- fourpenny one〈英俗〉（げんこつによる）
- hard blow
- haymaker〈俗〉
- hefty blow
- klop〈米俗〉
- lick（突然の）
- paik〈スコ・北イング俗〉
- paste〈話〉（人への）
- pasting
- pelt
- pile driver《スポーツ》〈英話〉
- plunk〈話〉
- pound
- riffle《野球》
- slug
- smash
- smite
- sock
- swashing blow
- swipe
- thump
- wallop
- welt
- whack
- wham
- whap
- whop
- yerk〈英〉
- 強打された
【形】
- smashed
- 強打されて目がちかちかする
see stars after receiving a blow
- 強打して意識を失う
knock oneself unconscious ［senseless］
- 強打する
- jump on《野球》
- strike out
【他動】- bash
- clout
- drive《スポーツ》（ボールを）
- dunt〈スコ〉
- knock
- paik〈スコ・北イング俗〉
- smite
- swipe
- wallop（物・人を）
- whack
- zap
- tonk〈英俗〉
- slug
- slug《野球》
- smash（テニス・卓球などの球技でボールを）
- 強打による傷
dunt〈スコ〉
- 強打の跡
welt
- 強打を浴びせる
pack a hard punch
- 強打効果
pounding effect
- 強打好守俊足の三拍子そろった選手
three-point player who can hit for power, play strong defense and run well《野球》
- （人の～を）強打する
give someone a smash （on）
- （～を）強打する
deal a heavy ［major, serious, severe］ blow （to）
- ～で後頭部を強打する
get whacked in the back of one's head with
- ～で顔を強打する
swipe one in the face with
- ～に強打を見舞う
throw a haymaker at
- ～への強打
- forceful blow to
- severe blow to
- ～を使って体を強打される
be smashed on the body with
- ～を強打する
hit ~ hard
【他動】- belt〈俗〉
- blast〈話〉
- boom《野球》
- rip《野球》
- slog
- slug
- slug《野球》
- sock
- whale
- （人）の肘を強打する
whack someone in the elbow
- （人）の頭を強打して殺す
beat someone's brains out
- （人）の頭を強打する
- bop someone on the head
- smack someone in the head
- （人）の額を強打する
whack someone in the forehead
- （人）の顎を強打する
give a blow to someone's chin
- （人）の顔を強打する
smash someone in the face
- （人）を強打して意識を失わせる
【他動】
- zonk
- （人）を強打する
give someone a wallop
- その男の子はそのビルの正面入り口の回転ドアに駆け込み、ドアと枠の間で頭を強打した。
The boy ran into the revolving door of the building's main entrance and his head was smashed between the door and the frame.〔【出典】Catch a Wave, 2004年4月9日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- むちによる強打で膨れた跡
raised welt
- ハンドルで頭蓋骨を強打する
slam a steering wheel into one's skull
- ハンマーで～を強打する
swipe at ~ with hammer
- ボールを強打する
- hit a ball hard（野球・テニスなどで）
- kill ［slam, swipe］ a ball《ゴルフ》
- 何度も強打する
【他動】
- pound
- pound
- 彼は戦術を変え、ラリーを続けようとせずに球を強打し始めた。
He changed his strategy and began hitting the ball hard instead of trying to keep rallies going.〔【出典】Catch a Wave, 2010年1月29日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 後頭部への強打
- blow to the back of the head
- blow to the occiput
- 日本のホームラン王である王貞治氏が代表して、過酷な試合スケジュールにもかかわらず強打し続ける松井選手の驚異的な能力を称賛しました。
Japan home run king Sadaharu Oh led the tributes to Matsui, praising his incredible ability to continue slugging despite a demanding playing schedule."MB004715", "2387198"
- 横からの強打
sidewinder
- 死に至らしめる強打
deathblow
- 眼球強打
blow to the eye
- 私は中学時代、ある女の子をいじめていました。そうしたら彼女は先生のところへ行って、私のことを告げ口しました。私は校長室へ連れていかれ、先生から2回、痛い強打を受けました。
When I was back in middle school I was picking on this girl and she went and told the teacher on me and I was sent to the principal's office and got a painful swat from him.〔【出典】Hiragana Times, 1996年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT116041", "2560292"
- 私は落馬して木で頭を強打しました。
I came off and head-butted a tree.
- 繰り返し強打すること
buffeting
- 肩を強打する
- deal someone a hard blow on the shoulder
- be hit hard on the shoulder
- 胸への強打
a hard blow to the chest
- 腰をかがめて打つ強打
cowshot《クリケット》〈俗〉
- 腹立たしげにボンネットを強打する
angrily thump on the bonnet〈英〉
- 頭の前部への強打
blow to the front of the head
- 頭への強打
- blow to the head
- strong blow to the head
- 頭を強打される
get a hard knock ［blow］ on the ［one's］ head
- 頭を強打する
get whacked in the head
- 頭部への強打
strong blow to the head
＊ データの転載は禁じられています。