 |
||||
 |
 |
強引に | 該当件数 : 94件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 強引に
- by main ［sheer］ force
- in a high-handed manner
- with an iron grip
【副】- high-handedly
- 強引にならないやり方で
in a non-aggressive manner
- 強引になり過ぎているみたい。気配りを見せて。パーティーで運が変わるかも。
Maybe you're pushing too hard. Show some consideration. Your luck may change at a party.〔【出典】Catch a Wave, 2006年11月24日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 強引により良い結果を出す
force a better result
- 強引に入り込む
move in on（計画などに）
【他動】- crack（招待されていない会合に）
- 強引に入り込もうとする人
interloper（場所や集会などに）
- 強引に列に割り込む
muscle one's way into line
- 強引に受け入れさせられる
be strong-armed into accepting
- 強引に口説く
scheme on
- 強引に圧力をかけた後
after much arm-twisting
- 強引に大掛かりな変革を推し進める
impose drastic change
- 強引に手に入れる
rap and rend
- 強引に押し付ける
【形】
- down-your-throat（考え・意見などを）
- 強引に押し入る
muscle in
- 強引に押し通す
【他動】
- steamroll
- steamroller
- 強引に押し通る
bulldoze （one's way） through
- 強引に押し進む
【自動】
- muscle
- 強引に求婚する
press ［plead］ one's suit
- 強引に突き進む
push forward aggressively
- 強引に総意を取りまとめる
force everyone to agree
- 強引に締め切りを1カ月早める
impose a month-away deadline
- 強引に自分のアイデアを実施させる
railroad one's idea into effect
- 強引に自由を拡大させる
aggressively spread freedom
- 強引に行使する
【他動】
- assert（権限などを）
- 強引に製品を買わされる
be coerced into buying a product
- 強引に込む
【自他動】
- hard-sell
- 強引に迫られる
get hustled
- 強引に迫られることにうんざりする
be tired of getting hustled
- 強引に通す
【他動】
- force
- 強引に進む
【自動】
- bulldoze（ブルドーザーのように）
- steamroll
- steamroller
- 強引に開ける
force ~ open
- 強引に～させられる
be strong-armed into
- （～を）強引に進める
push ahead （with）
- ～に強引に割り込む
crash into
- ～の建設を強引に進める
force ahead construction on
- ～を強引に売る
【他動】
- flog〈英話〉
- ～を強引に引っ張る
tug at
- ～を強引に…に押し付ける
force ［shove, ram, push, cram, stuff, thrust］ ~ down the throats of
- ～を…に強引に詰め込む
drill ~ into
- （人）からの電子メールを強引に遮断する
aggressively block e-mail from
- （人）に強引に接する
come on too strong to
- （人）に強引に認めさせる
shove down someone's throat
- （人）に～を強引に売りつける
hustle someone into buying
- （人）の中核市場に強引に入り込む
muscle in on someone's core market
- （人）の腕を強引につかむ
- grab someone roughly by the arm
- make a grab at someone's arm
- （人）の領域に強引に押し入る
muscle in on someone's turf
- （人）を強引に地面に押し倒す
push someone forcefully to the ground
- （人）を強引に辞めさせる
shove someone out the door
- （人）を押し倒し強引にキスする
push someone to the ground and forcibly kiss
- 6月29日の午後、数十人の囚人が刑務所からの脱走を強引に実行した。
On the afternoon of 29 June, dozens of prisoners forced their way out of the prison.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2008年7月3日） 〕
＊ データの転載は禁じられています。