Compulsory volunteerism will help straighten you out.〔【出典】Hiragana Times, 2001年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT177038", "2281072"
強制的な中絶をなくす
stop forced abortion
強制的な休暇
mandatory day off
強制的な判決
mandatory sentence
強制的な削減
forced reduction
強制的な労働の
【形】servile
強制的な安全基準を実現する
win mandatory safeguards
強制的な審査
compulsory screening
強制的な性的接触
coercive sexual contact
強制的な憎しみの感情
enforced feelings of hatred
強制的な拡張
forcible dilatation
強制的な捜査権を有する
have compulsory investigative authority
強制的な方法で
in a compulsive way
強制的な行為
coercive behavior
強制的な行為につながる
lead to coercive behavior
強制的な行為に対処する
deal with coercive behavior
強制的な行為をするようになる
develop coercive behavior
強制的な行為を助長する
contribute to coercive behavior
encourage coercive behavior
promote coercive behavior
強制的な行為を改める
change [modify] coercive behavior
強制的な行為を正当化する
justify [rationalize] coercive behavior
強制的な行為を示す
exhibit [show, display] coercive behavior
強制的な要求
peremptory demand
強制的な言語教育
mandatory language education
強制的な資本注入
compulsory capital infusion
forcible capital infusion
強制的な資本注入を決める
decide on forcible capital infusion
強制的な超過勤務
compulsory overtime
強制的に
by [with] the edge of the sword
by compulsion
by main [sheer] force
in a coercive manner
on a mandatory basis
through coercion
【副】
coercively
forcibly
mandatorily
強制的にです。日本軍に徴兵されて満州にまで送られた者もいます。
They were forced to because they were drafted into the Japanese army and some were even sent to Manchuria.〔【出典】Hiragana Times, 1990年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT039008", "2528692"