 |
||||
 |
 |
強さ | 該当件数 : 651件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 強さ
- force（人や物が持つ）
- intension
- strength
- 強さが2倍
double strength
- 強さが一定で
at constant intensity
- 強さが同じでない
be unequal in strength
- 強さが変動する
fluctuate in intensity（主語の）
- 強さが最もよく育つのは、忍耐の庭。／忍耐力が、精神の強さをはぐくむ。
It is in the garden of patience that strength grows best.〔ことわざ〕
- 強さで輝く
glow with strength
- 強さと弱さを見極める
assess one's strengths and weakness
- 強さにおいてかなりばらつきがある
be highly variable in intensity
- 強さのレベル
intensity level（音・光の）〔【略】IL〕
- 強さの印
sign of strength
- 強さの極み
- the acme of strength
- the extreme of strength
- 強さの象徴
a symbol of strength
- 強さの象徴として引用されることが多い。
- 強さは、試練に耐えることで増すもの。
Strength grows stronger by being tried.〔ことわざ〕
- 強さは必要性の結果として生じます。
Strength is the outcome of need;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TIMEM04", "2456257"
- 強さは自己に克つとき形成されるものであり、それは他者を精神的に圧倒し、他者から一目おかれる精神的な高さの表現でもある。
Strength is obtained by a victory over oneself and is a manifestation of the heights of his spirits attained in the process, which overpowers the other mentally and commands his respect."NIPO-343", "2456256"
- 強さを獲得する
take on power
- 強さを示す
rattle sabers〔サーベルを鳴らして戦闘準備が整ったことを示す意味から〕
- 強さを誇る
pride oneself on being strong
- 強さ限界
strength limit
- 強さ～に達する
reach a strength of
- ～からたくさんのことを勉強させてもらう
get a great education from
- ～から自信や強さを引き出す
draw strength and confidence from
- ～が生成されることで増強される
be enhanced by the generation of
- ～するのに必要な強さを持つ
have the strength one needs to
- ～する強さを取り戻す
regain the strength to
- ～する強さを持って
with the strength to
- ～で（人）に強さを与える
feed someone strength from
- ～と同じ強さである
have a strength equal to
- ～にさらされると増強される
be intensified by exposure to
- ～に対応する降伏強さ
yield strength corresponding to
- ～に比例した強さで
with a strength （that is） proportional to
- ～に独創的な力強さをもたらす
bring an original kind of energy to
- ～に素晴らしい強さを与える
give ~ tremendous strength
- ～のリン酸化を増強させる
enhance the phosphorylation of
- ～の件に関して特に辛抱強さを示す
show extra patience on ~ issue
- ～の再吸収が増強される
be enhanced reabsorption of
- ～の刺激によって増強される
be enhanced by stimulation of
- ～の力強さを低下させる
decrease the forcefulness of
- ～の力強さを増す
increase the forcefulness of
- ～の力強さを感じる
feel the strength of
- ～の効果を増強させる方法
way to increase the efficacy of
- ～の強さと柔軟性を維持する
maintain strength and flexibility in
- ～の強さにいつも驚かされる
be constantly amazed at the strength of
- ～の強さによって変化する
vary with the intensity of
- ～の強さに影響する因子
factor affecting the strength of
- ～の強さに比例して〔主語の〕方向が変えられる
be deflected in proportion to the strength of
- ～の強さに関連している
be related to the strength of
- ～の強さに駆り立てられている
be propelled by the strength of
＊ データの転載は禁じられています。