* データの転載は禁じられています。
- 弱点
- Achilles(') heel
- blind side
- claw-back
- deficit
- failing〔faultの婉曲的表現〕
- feet of clay(人の意外な)
- flaw
- foible(性格上の)
- frailty(人間の意志の弱さから来る)〔通例、frailties〕
- glass jaw(有名人の)
- heel of Achilles
- point of weakness
- pressure point〈比喩的〉
- soft spot
- soft underbelly
- sore spot(人の)
- tender point
- tender spot
- trouble
- underbelly
- vuln《コ》〈俗〉
- weak area
- weak point
- one's weak side
- weak spot
- weak suit
- weakness〔可算〕
- 弱点がある
have one's weakness
【自動】suffer
- 弱点があることを明らかにする
shoot holes in(欠点のなさそうに見える人や物などに)
- 弱点に付け込む
play on a nerve
- 弱点に向き合う
confront what is wrong
- 弱点のない選手である
player without a weakness
- 弱点の克服に時間を割く
spend time with one's weakness
- 弱点をしのぐ
outweigh weakness
- 弱点をつく
- hit the weak point
- lay bare the Achilles(') heel
- strike the vulnerable part
- 弱点を乗り越える
rise above one's weakness
- 弱点を克服する
- overcome one's weakness
- turn a weakness into a strength
- 弱点を利用する
play on the chink in the armor
- 弱点を力に変える
turn a weakness into a strength
- 弱点を埋め合わせる
compensate the weakness
- 弱点を強化する
shore up the weakness
- 弱点を打ち明ける
share one's weakness
- 弱点を明らかにする
highlight weakness
- 弱点を突く
- hit (on) a sensitive point
- pinpoint a weak point
【他動】blindside
- 弱点を自覚する
realize one's weakness
- 弱点を補い合う
cover for each other's weaknesses(二人の人などが)
- 弱点を補う
- compensate for weakness
- compensate the weakness
- 弱点を隠す
cover up one's weakness
- (人の)弱点に集中する
focus on what is wrong (with)
- (人の)弱点を突く
hit a sore spot (with)
- ~について弱点分野がある
have a blind spot about
- ~に対するセキュリティー上の弱点を探る
explore security vulnerability on
- ~の弱点を克服する
overcome a weakness in
- ~の弱点を暴露する
expose the weakness of
- ~の弱点を浮き彫りにする
shed light on the weakness of
- ~の弱点を理解する
understand the downside to
- ~の弱点を生み出す
create a weakness for
- ~の弱点を発見する
identify a weakness of
- ~の弱点を知っている
know ~'s weakness
- ~の弱点を見つける
- find a weakness in
- identify a weakness in
- ~の弱点を認識する
learn of weaknesses in
- ~の弱点を際立たせる
point up weakness of
- ~の最大の弱点
the biggest weakness of
- ~の根本的な弱点を突く
expose a basic weakness in
- ~を弱点だと思う
perceive ~ as weakness
- (人)が思い付く唯一の弱点
the only flaw (that [which]) someone can come up with〈話〉
- (人)が陥りがちな弱点
weakness to which someone is prone
- (人)と同じ弱点を持つ
share someone's weakness
- (人)の主張の弱点をすべて攻撃する
attack every weak point in someone's argument
- (人)の弱点が分かる
know someone's weak point
- (人)の弱点につけ込む
play on someone's weaknesses
- (人)の弱点に付け込む
exploit someone's weakness
- (人)の弱点に働きかける
work on someone's weakness〔通例、複数形のweaknessesが用いられる。〕
- (人)の弱点をあげつらう
build on one's individual weakness
- (人)の弱点をつかむ
- discover someone's Achilles(') heel
- find the length of someone's foot
- (人)の弱点をつく
strike someone's weak point
* データの転載は禁じられています。