語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 弟子 該当件数 : 49
* データの転載は禁じられています。  
  • 弟子
    • disciple
    • murid
    • pupil(学問の権威の)
  • 弟子が師匠を追い越す。
    The apprentice outstrips the master.〔ことわざ〕
  • 弟子としてとる
    【句動】
      take on(人を)
  • 弟子になる
    become someone's (private) pupil
  • 弟子
    【形】
    1. discipular
    2. pupillary
  • 弟子(disciple)の身分
    discipleship
  • 弟子を一切取らない
    not take any pupils
  • ~に弟子入りする
    • be apprenticed to
    • become an apprentice with
  • ~の弟子になる
    apprentice oneself to
  • (人)に弟子入りする
    be taken on as a disciple of
  • (人)の一番弟子
    someone's number one disciple
  • (人)の弟子となる
    become a follower of
  • (人)の弟子になる
    take up someone's mantle
  • (人)を弟子としてとる
    take on someone as a protege
  • (人)を弟子にする
    make someone one's apprentice
  • (人)を弟子に取る
    take someone as a pupil
  • (人)を~に弟子入りさせる
    bind someone apprentice to
  • _歳の時に(人)に弟子入りする
    become someone's apprentice at the age of __
  • 「どうやって陶芸を学んだのですか?」「有名な陶芸家の下に弟子入りしていたんです」
    "How did you learn to make ceramics?" "I used to work as an apprentice for a famous potter."
  • その弟子は芸を覚えようとしたが、数年間は師匠へのお茶出しばかりだった。
    The apprentice tried to learn a trade, and what he did for several years was give the master tea.
  • イエスには多くの献身的な弟子たちがいた。
    Jesus had many devoted followers.
  • バイオリンの弟子
    a violin pupil
  • 一番弟子
    best pupil
  • 今日は昨日の弟子。/人は先人の知恵から学ぶ。
    Today is the scholar of yesterday.〔ことわざ〕
  • 信じて疑わない弟子
    trusting follower
  • 信頼されている弟子
    a trusted disciple
  • 弟子
    a former protege
  • 兄弟弟子
    fellow disciples
  • 同門の弟子
    fellow pupil
  • 多分その師匠は、弟子たちによく見ろと言っているつもりなのだろう。
    What the master is probably trying to do is telling his apprentices to watch and observe.
  • 学生が教師よりも優れていることがある。/弟子が師匠を越えることはある。
    The scholar may waur the master.〔ことわざ〕
  • 師と弟子の感情的対立
    clash of personalities between master and apprentice
  • 師匠から弟子への伝達
    the transmission from master to disciple
  • 師匠と弟子の関係
    a teacher-disciple relationship
  • 忠実な弟子
    • a faithful disciple
    • a loyal disciple
    • a loyal protege
    • a staunch disciple
  • 恩知らずの弟子
    thankless pupil
  • 敬けんな弟子
    reverent disciple
  • 弟子
    new apprentice
  • 男性のみならず女性の弟子も取っている
    have female as well as male disciples
  • 秘蔵の弟子
    favorite disciple
  • 第1の弟子
    prime pupil
  • 自分の弟子の高まる名声をねたむようになる
    become jealous of one's protege's growing fame
  • 自分を~の弟子と考える
    consider oneself a disciple of
  • 養子にした弟子
    an adopted disciple
  • ~の愛弟子
    early disciple of
  • (人)の直弟子
    learn directly from
  • 弟子
    senior pupil
  • 弟子会社
    brother-sister subsidiaries
  • 弟子を取る
    take an apprentice