語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 引け 該当件数 : 72

1 2 

* データの転載は禁じられています。  
  • 引け
    close of the session
  • 引けを取らない
    hold one's own
  • 引けを取らないほど進歩する
    make comparable progress
  • 引け
    closing tone
  • 引け後相場
    street price
  • 引け注文
    market-on-close order
  • (~に)引けをとらない
    not to be outdone (by)
  • (~に)引けを取らない
    compare favorably (with)
  • ~と引けを取らない
    favorably compare with
  • ~に引けをとらない
    not far behind from
  • ~に引けを取らない
    hold its ground against
  • ~に引けを取らないほどの知識がある
    be equal in knowledge to
  • ~に引けを取る
    be outdone by
  • ~の点では誰にも引けを取らない
    bow to nobody in
  • ~の行動に引けを取らない
    emulate the behavior of
  • 1ドルだって引けません
    can't take off even a dollar
  • X社株は本日、支持線を下回る価格で引けた。
    X closed below its support line today.
  • 「おなかがすいたけど夜中に食べるのは気が引けて」「温かい牛乳を飲んでごらん」
    "I'm so hungry but I feel guilty about snacking at night." "Try some hot milk."
  • あの子が爪をかんでいるときは、私がやめるように言うんですよ。でも何度も何度も注意するのも気が引けてねえ。だってあの子だってわざとやってるのではないでしょうから。きっとあの子にとっても、どうしようもないことでしょうし。
    Whenever she bites her fingernails, I tell her to stop but I hate to tell her again and again because I guess she's not doing it on purpose. She can't help it."1OYA", "2183168"
  • どんな戦いでも引けは取らない
    hold one's own in any fight
  • はっきりと引けない
    can't be sharply drawn(線などが)
  • もう一歩も後へ引けない。
    I can't yield an inch.
  • もう後には引けない。
    There's no turning back now.
  • もう後戻りはできません。/今さら後には引けません。
    There is no turning back now.
  • もはや後ろに引けない段階
    point of no return
  • ジュピターから遠ざかるほど、雷から遠ざかる。/宮廷から身を引けば、危険も去る。
    Far from Jupiter, far from thunder.〔ジュピターは、雨の神。◆ことわざ〕
  • 今さら後には引けない。
    I can't back out now.
  • 今さら後へは引けない。
    It's too late to back out now.
  • 今更後には引けない
    can't back out now
  • 前の状態に戻ることはできません。/後には引けません。
    There will be no going back.
  • 前場の引け
    at the close of morning trading《金融》
  • 引け
    • closing of the morning session
    • morning close(株式市場の)
  • 学校が引けた後の子どもが見るような特別番組
    after-school special
  • 学究的に引けを取らぬ大学
    academically competitive colleges
  • 安値引け
    closing lower
  • 彼は厄介な契約にサインしてしまい、もう後には引けないと思った。
    He felt boxed in after signing the exacting contract.
  • 後に引けない局面に達する
    arrive at the point of no return
  • 必要なことがあれば何でも気軽に言ってくださいねとおっしゃっていただいたことは覚えていますが、それでも少々気が引けます。
    I remember you told me that I should always feel comfortable about asking you if I needed anything but even so, I feel a little ashamed."LE200045", "2119819"
  • 昨夜、大統領は宣戦布告し、もう後には引けなくなった。
    Last night, the president really crossed [passed] the Rubicon when he declared war.
  • 火の中に油を放り込んでしまった。/とんだへまをやってしまった。/とんでもないことになってしまった。/面倒なことになった。/後の結果が恐ろしい。/重大なトラブルが発生した。/のっぴきならない事態になった。/引くに引けなくなった。/歓迎されない事態になった。
    (All) the fat is in the fire.
  • 誰にも引けを取らない
    yield to none [nobody]
    【形】
      best
  • 引け
    shrinkage《金属》〔鋳物の収縮現象〕
  • 高値引け
    closing high《金融》
  • 引け
    • closing price [quote, quotation]《証券》
    • prices at the closing
  • 引け時に
    at (the) closing time
  • 引け目を感じる
    • feel inferior
    • feel timid
  • 引け
    at the close of the market
  • 引け際に注文する
    place an order in the closing hour
  • ~から腰が引け
    back away from
  • ~することに気が引け
    【形】
      ashamed〔【用法】be ashamed toの形で〕
* データの転載は禁じられています。  

1 2