But on the night of Feb. 7, someone pulled out the "child" radish and placed it on the sidewalk.〔【出典】Catch a Wave, 2006年2月24日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
スラッジ引き抜き管
sludge withdrawal pipe
人材の引き抜き
headhunt
冷間引き抜き鋼管
cold drawn steel tube
労働者の引き抜き
labor piracy
従卒は腿で瓶を支えて、コルクを引き抜き、ジョッキにビールを注いだ。
The servant propped a bottle against his thigh, pressed open the cork, and poured out the beer into the mug.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_PRUSS02", "2504899"
構造材を引き抜き法で作製する
form the structural shape by drawing
水素引き抜き
hydrogen abstraction《生化学》
神経根引き抜き損傷
root avulsion
私はかびにまみれたワイン庫の一番下の列から一本を引き抜き、瓶の首をぽんとはじき飛ばした。
Here I knocked off the neck of a bottle which I drew from a long row of its fellows that lay upon the mould.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_CASK", "2319126"