語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 引き戻す 該当件数 : 29
* データの転載は禁じられています。  
  • 引き戻す
    • draw back
    • pull back

    【他動】
      retire
  • 引き戻すこと
    • pullback
    • retraction
  • ~を崩壊のふちから引き戻す
    pull ~ back from the brink of collapse
  • ~を…の瀬戸際から引き戻す
    pull someone back from the brink of
  • (人)の襟首をつかんで引き戻す
    get hold of someone's collar and yank someone backward
  • (人)を宇宙意識に引き戻す
    take someone back to the cosmic consciousness
  • (人)を家の中に引き戻す
    yank someone back inside the house
  • (人)を幼少時代に引き戻す
    take someone back to his childhood
  • (人)を引き戻す
    pull someone back
  • (人)を正道に引き戻す
    guide someone back to the right path
  • (人)を現実に引き戻す
    bring someone to reality
  • (人)を空想から現実に引き戻す
    snap someone out of his reverie
  • (人)を突然現実に引き戻す
    jerk someone back to reality
  • (人)を誘って~の世界に引き戻す
    lure someone back into the world of
  • (人)を~に引き戻す
    • pull someone back into
    • take someone back to
  • (人)を…から引き戻す
    jolt ~ out of
  • (人)を(人)のところに引き戻す
    draw someone back to
  • (人)現実に引き戻す
    bring someone back to reality
  • Vagabondishもまた詳しく見ると似ているのはそれまでだと言っているが、潜在的な観光客が興味を持ちそうな情報を共有するために、私たちを地球へと引き戻す
    Vagabondish also notes that the resemblance stops on further inspection, but brings us all back down to earth by sharing information that might actually be of more interest to potential tourists.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Onnik Krikorian 【和訳】Hanako Tokita 【License】CC BY 3.0
  • これは、新卒が大企業へ流れるのを引き戻すために中小企業が高い給与を出しているためと思われます。
    Smaller businesses may be offering higher salaries to attract new graduates away from larger companies."MB004150", "2449002"
  • ちょっとした「気持ちを込める合図」を決めておくと、自分自身を今の瞬間に引き戻す役に立つ。
    Little "mindfulness bells" are useful to remind you to come back to the present.〔【出典】英文著者:Leo Babauta、和訳:Tak.〕"LB-AMAZI", "2395890"
  • 子どもたちをテレビから活字に引き戻す
    pull children away from television to the printed word
  • 将来問題を起こしそうな子どもを見つけて正しい軌道に引き戻すのに、今が最も重要な時期です。
    This is a key moment for us to see a kid headed for trouble and pull them back to the right path.
  • 抱き締めた状態から体を引き戻す
    pull back from the hug
  • 現実に引き戻す
    bring someone down [back] to earth
  • 経済を崩壊の瀬戸際から引き戻す
    pull back from the brink of economic collapse
  • 経済を成長路線に引き戻す
    get the economy back on track for growth
  • 自分の党を中道に引き戻す
    position one's party back to the center
  • 自分の思いから意識を引き戻す
    lift oneself out of one's thought