 |
||||
 |
 |
引きはがす | 該当件数 : 18件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
引きはがす
- rip down
- rip from
- rip up
- tear down
- tear off
- tear up
【他動】- tear（無理に～を）
- unglue（のりなどを取り除いて～を）
-
～から掛け布団を引きはがす
pull a comforter over
-
～から皮膚を引きはがす
take the skin off
-
～を台から引きはがす
tear ~ from its pedestal
-
～を壁から引きはがす
tear ~ off the wall（貼り紙など）
-
～を引きはがす
【他動】
- reave〈古〉
-
～を…から引きはがす
tear ~ from
-
（人）の唇から口を引きはがす
pull one's mouth from someone's（キスの途中で）
-
（人）の肩から～を乱暴に引きはがす
pull ~ roughly off someone's shoulders
-
シーツをゆっくり引きはがす
slowly draw back the sheet
-
仮面を引きはがす
tear away mask
-
体をベッドから引きはがす
scrape oneself out of bed（起床時に）
-
床板を引きはがす
rip up a floorboard
-
掛け布団をサッと引きはがす
throw back the comforter
-
枕木からレールを引きはがす
rip the rail from its sleepers
-
結局、私が男の指をねじり上げて骨を折り、やっと彼の体を私から引きはがすことができました。
I finally twisted and broke the man's finger, freeing myself at last.〔【出典】Hiragana Times, 1995年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT107036", "2334018"
-
芝生を引きはがす
pull up the grass
-
視線を（人）の瞳から引きはがす
tear one's gaze from someone's eyes