弊の英訳｜英辞郎 on the WEB

弊の検索結果	116件検索結果一覧を見る

弊を含む検索結果一覧

該当件数 : 116件

弊害
- adverse effect
- bad effect
- harmful effect
- malady〈フォーマル〉（社会｛しゃかい｝・状況｛じょうきょう｝などにおける）
- negative effect
- poison
弊害が伴う

have harmful effects
弊害となる
【他動】
弊害についてはっきりと述べる

state a negative effect
弊害の低減

reduction of harm
弊害をもたらす
become destructive
【形】
弊害を取り除く

abolish an evil
弊害を受けることになる

be subject to adverse effect
弊害を根絶する

uproot evil
弊害防止措置

measures to prevent adverse effects《金融》

弊社

my [our] company
弊社では
【副】
弊社に対するお客さまのイメージを損ねる

hurt our image with our customers
弊社の＿月＿日の見積もりに引き続き

further to our quotation of
弊社の＿月＿日の電子メールで申し上げましたとおり

as we stated in our e-mail of
弊社の主催する旅行中に

in a tour organized by our company
弊社の大切な得意先の一つ

one of our valued clients
弊社の社内規定により

according to our company's regulations
弊社の鑑定報告書でお分かりのとおり

as you see in our survey report
弊社の非常に大切なお客さまからのご依頼により

at the instance of one of our most valued customers

弊社は＿年創立以来

ever since our establishment in __
弊社へのアクセス

how to find us〔企業｛きぎょう｝・店舗｛てんぽ｝などの広告｛こうこく｝やウェブサイトで用いられる表現｛ひょうげん｝。〕
弊社上取引先のご依頼により

at the request of our valued customer
弊社内の規定により

according to our company's regulations
～で疲弊していることを認める

admit to being worn out by
～との癒着による弊害

negative effect of cozy relationship with
～によって疲弊する

get exhausted by
～に何の弊害も与えない

have no negative effect on
～に対する弊害

adverse effect on
～に弊害があることは間違いない

undoubtedly have a negative effect on

～に弊害が伴う

bring evils with
～に疲弊していることを認める

admit to being worn out by
～に非競争による弊害をもたらす

cause [do] anticompetitive harm to
～の弊害をなくす
- eliminate the harmful effects of
- eliminate the negative effects of
～の弊害を克服する

overcome the negative effect of
～の弊害を和らげる

mitigate the negative effects of
～の弊害を防止する

prevent the undesirable effects of
～の弊害を除く

eliminate the negative effects of
＿月＿日の弊社の手紙でご説明致しましたとおり

as I explained in our letter of
ありとあらゆる紛争の弊害に悩まされる

be beset by all the evils of conflict

クラッシュ・ダイエットの弊害

harmful effects of crash diet〔【参考】crash diet〕
一党支配による民主主義の弊害

harmful effect of one-party democracy
不況で疲弊した
【形】
健康上弊害がある

have an adverse health effect
制度の弊害

negative effects of the system
古い体制が生んだ弊害

curses of the old regime
同封の弊社カタログに掲載の写真でお分かりのように

as you see from the pictures in our enclosed catalog

123

弊を含む英語表現

弊の検索結果

弊を含む検索結果一覧

弊害

弊害が伴う

弊害となる

弊害についてはっきりと述べる

弊害の低減

弊害をもたらす

弊害を取り除く

弊害を受けることになる

弊害を根絶する

弊害防止措置

弊社

弊社では

弊社に対するお客さまのイメージを損ねる

弊社の＿月＿日の見積もりに引き続き

弊社の＿月＿日の電子メールで申し上げましたとおり

弊社の主催する旅行中に

弊社の大切な得意先の一つ

弊社の社内規定により

弊社の鑑定報告書でお分かりのとおり

弊社の非常に大切なお客さまからのご依頼により

弊社は＿年創立以来

弊社へのアクセス

弊社上取引先のご依頼により

弊社内の規定により

～で疲弊していることを認める

～との癒着による弊害

～によって疲弊する

～に何の弊害も与えない

～に対する弊害

～に弊害があることは間違いない

～に弊害が伴う

～に疲弊していることを認める

～に非競争による弊害をもたらす

～の弊害をなくす

～の弊害を克服する

～の弊害を和らげる

～の弊害を防止する

～の弊害を除く

＿月＿日の弊社の手紙でご説明致しましたとおり

ありとあらゆる紛争の弊害に悩まされる

クラッシュ・ダイエットの弊害

一党支配による民主主義の弊害

不況で疲弊した

健康上弊害がある

制度の弊害

古い体制が生んだ弊害

同封の弊社カタログに掲載の写真でお分かりのように